Traduzione del testo della canzone Modern Gold - Air Dubai, Null

Modern Gold (originale)

I’m on the prism, just living for opportunity
And when I’m trippin', we’re smitten, I’m talking you and me
It’s nothing new to me, timid’s how I’m supposed to get
A prime model for dry swallowing dosages
I’m focusing so brokenly, I’m a maniac
Just how I’m losing my grip for when my brain attack
And when it’s real and I’m feeling either alive or dead
That means it’s working exactly how the designer said
And if our time is up and I overdose
Just know that you’re the one that I love the most, cause
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I go, you go, been there, before
And I know, its too late, before you walk away, before you walk away
I’m losing the blessin' of having mental possessions
I’m stressin', a couple seconds i’ll have to be reconnected
In section, and its the best when I’m sexin' and sweatin' hot and cold
Sick of the common goal, written in modern gold
And when we fade to black, I’m feeling safe at last
Cause every basic task turns into a sacred act
I’m praying that my decision to keep on trippin' does
Will keep me sane if my brain is to keep on gettin' old
I’m living so slow, but feeling so cold
Modern gold’s got me solo like Bonobo
Love is a logo, i’ve got my heart detached
You’ve been on earth and i’ve just never been a part of that
And when I’m losing you, that’s when I’m losing me
Truthfully, modern gold’s brought me down crucially
It’s so stupid we say that enough is enough
But now I’m down for the count cause your love is a drug

(traduzione)

Sono sul prisma, sto solo vivendo per l'opportunità
E quando inciampo, siamo colpiti, sto parlando di te e me
Non è niente di nuovo per me, timido è come dovrei diventare
Un modello ideale per i dosaggi di deglutizione a secco
Mi sto concentrando in modo così frammentato, sono un maniaco
Proprio come sto perdendo la presa per quando il mio cervello attacca
E quando è reale e mi sento vivo o morto
Ciò significa che funziona esattamente come ha detto il designer
E se il nostro tempo è scaduto e io vado in overdose
Sappi solo che sei quello che amo di più, perché
Io vado, tu vai, ci sono stato, prima
E lo so, è troppo tardi, prima che te ne vada, prima che tu te ne vada
Io vado, tu vai, ci sono stato, prima
E lo so, è troppo tardi, prima che te ne vada, prima che tu te ne vada
Sto perdendo la benedizione di avere possedimenti mentali
Sono stressato, un paio di secondi dovrò riconnettermi
Nella sezione, ed è il migliore quando faccio sesso e sudo caldo e freddo
Stanco dell'obiettivo comune, scritto in oro moderno
E quando diventiamo neri, mi sento finalmente al sicuro
Perché ogni compito di base si trasforma in un atto sacro
Sto pregando che la mia decisione di continuare a inciampare lo faccia
Mi manterrà sano di mente se il mio cervello deve continuare a invecchiare
Vivo così lentamente, ma mi sento così freddo
L'oro moderno mi ha fatto da solo come Bonobo
L'amore è un logo, ho il cuore distaccato
Sei stato sulla terra e io non ne ho mai fatto parte
E quando ti perdo, è allora che perdo me
In verità, l'oro moderno mi ha abbattuto in modo cruciale
È così stupido che diciamo che basta
Ma ora sono giù per il conteggio perché il tuo amore è una droga