Traduzione del testo della canzone Black & White - Air Dubai, Null

Black & White (originale)

Among the couples fit for a heartfelt relationship
It’s never been the one where either players play to win
I lost the race from across the wrongs
And now it’s not the same loving off and on
So whatever’s going through your mind is beyond me
I’m not to hate for wanting something so concrete
Fill the gaps on the path to destruction
And in the end all we had to show for it was nothing
So to get you it’d be best to let you go
That is just one of those things I can’t understand
Maybe one day, girl you will see that you can’t
Live so black and white, see all with your eyes
You seem to be such a contradiction to me
I’d say I love you
Just for you to say it’s not the right time
It’s deep how you can be
So surface with me
You’re complicated
But you act like this is oh so basic
But who am I to judge
Who you want to be
I’m so far gone girl I’ve fallen off the deep end
I’ve never been a victim to the habits that you frequent
And us was never something to believe in
The colors so dullen in extraordinary season
And damn, why am I still bothering played the game of love
And I was dealt the same card again
I never followed it blind by her bright eyes
Chopped up my pride bite size so I could swallow it
The thought of us continuing on the same pass
Bad enough for me to wish the thunderstorms came back
Cause clear skies was never our reality
Only played it cute, only when we knew it had to be
Gray scale the truth was so vivid
Like it was just yesterday
Like I could relive it
Reflipped the switch just wishing you were close to me
A black and white relationship
Was never how it’s 'sposed to be

Black & White (traduzione)

Tra le coppie adatte a una relazione sincera
Non è mai stato quello in cui nessuno dei due giocatori gioca per vincere
Ho perso la gara a causa dei torti
E ora non è più lo stesso amare e così via
Quindi qualunque cosa ti passi per la mente è al di là di me
Non devo odiare per aver voluto qualcosa di così concreto
Riempi le lacune sul percorso verso la distruzione
E alla fine tutto ciò che dovevamo mostrare perché non era niente
Quindi per prenderti sarebbe meglio lasciarti andare
Questa è solo una di quelle cose che non riesco a capire
Forse un giorno, ragazza, vedrai che non puoi
Vivi così in bianco e nero, guarda tutto con i tuoi occhi
Sembri essere una tale contraddizione per me
Direi che ti amo
Solo per farti dire che non è il momento giusto
È profondo come puoi essere
Quindi emerge con me
Sei complicato
Ma ti comporti come se fosse così semplice
Ma chi sono io per giudicare
Chi vuoi essere
Sono così lontano ragazza che sono caduto nel profondo
Non sono mai stato una vittima delle abitudini che frequenti
E noi non siamo mai stati qualcosa in cui credere
I colori così spenti in una stagione straordinaria
E accidenti, perché mi sto ancora preoccupando di giocare al gioco dell'amore
E mi è stata data di nuovo la stessa carta
Non l'ho mai seguito alla cieca dai suoi occhi luminosi
Ho tagliato il mio morso di orgoglio in modo da poterlo ingoiare
Il pensiero di noi che continuiamo sullo stesso passo
Abbastanza da farmi desiderare che i temporali tornassero
Perché i cieli sereni non sono mai stati la nostra realtà
Giocavamo solo carino, solo quando sapevamo che doveva esserlo
Scala di grigi la verità era così vivida
Come se fosse solo ieri
Come se potessi riviverlo
Reinserito l'interruttore solo desiderando che tu fossi vicino a me
Una relazione in bianco e nero
Non è mai stato come dovrebbe essere