Traduzione del testo della canzone Goutte d'eau - Ninho

Goutte d'eau (originale)

Et tout ça, bah j’crois qu’c’est l’destin hein
Ouais N. I
Kozbeatz
Défoncé d’après les analyses, tu veux savoir c’qui s’est passé depuis?
J’te dirai qu’j’vois plus beaucoup la famille et qu’il faudra dix millions pour
me rassasier
Rouge ou noir, j’suis dans l’casino, je n’ai pas du tout besoin d’alliés
J’les entends tous parler de casier, mais ils n’ont rien du tout d’Emilio
Gaviria
J’suis prêt à jurer, j’suis prêt à jouer, pas prêt d’avouer
J’suis dans la durée, t’as rien à tirer, tu sais qu’on est doué
Aujourd’hui la dar' est remplie de disques d’or et le daron est plus que pour
Noir est le cœur derrière la veste en cuir, comment veux-tu qu’on reste cool?
Les policiers veulent nos kilos et ma chérie veut des câlins (veut des câlins)
Mais j’reviens d’un concert en Afrique, j’suis un peu trop décalé (trop décalé)
Décalé de quatre à six heures selon le pays (selon le pays)
Et l’argent n’a pas d’odeur mais j’sens qu’t’as pas, hein?
(hein, j’ai menti)
Les ravisseurs d’mandent une rançon comme dans la série (comme dans la série)
Et quand les glocks touchent les mentons, les langues se délient (les langues
se délient)
Le respect, c’est coûteux comme la came, j’ai rêvé d'être footeux comme Beckham
Nhar Sheitan, la vengeance est glacée et le casque est intégral
J’suis dans le placement, t’es dans la perte, j’suis dans le classe A ou dans
le Classe E (Classe E)
Et puis, j’ai trouvé ma place au milieu des singes, au milieu des rajel
Au briquet, j’ai gravé mon blaze dans l’escalier, trop de poids sur le dos,
bientôt la scoliose
Regarde-nous dans les yeuz si tu veux parler affaires, sinon ça vaut r
Paris — Rotter' (aller-r)
Transforme la be-her en chiffre d’affaires, mon frère
Tu connais le danger, tu connais aussi les prix chez D&G
Employé deviendra PDG, classe business à CDG
Le savoir est une arme et j’avais (j'avais) des munitions plein la tête (tête)
Et si t’es prêt à gagner (gagner), c’est que t’es prêt à perdre (p't-être)
C’est nos vies qu’on joue, gros (c'est nos vies qu’on joue, gros) donc j’suis
toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
C’est la frappe que l’on fournit (oui) et le vase tient qu'à une goutte d’eau
Le savoir est une arme et j’avais (j'avais) des munitions plein la tête (tête)
Et si t’es prêt à gagner (gagner), c’est que t’es prêt à perdre (p't-être)
C’est nos vies qu’on joue, gros (c'est nos vies qu’on joue, gros) donc j’suis
toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
C’est la frappe que l’on fournit (oui) et le vase tient qu'à une goutte d’eau

Goutte d'eau (traduzione)

E tutto questo, beh, penso che sia destino, eh
Sì NI
Kozbetz
Lapidato dalle scansioni, vuoi sapere cosa è successo da allora?
Ti dirò che non vedo più molto la famiglia e che ci vorranno dieci milioni per farlo
riempimi
Rosso o nero, sono al casinò, non ho affatto bisogno di alleati
Li sento tutti parlare di un armadietto, ma non hanno nessun Emilio
Gaviria
Sono pronto a giurare, sono pronto a giocare, non pronto a confessare
Sono a lungo termine, non hai niente da girare, sai che siamo bravi
Oggi il dar' è pieno di dischi d'oro e il daron è più che per
Il nero è il cuore dietro la giacca di pelle, come fai a mantenerlo fresco?
I poliziotti vogliono i nostri chili e il mio tesoro vuole abbracci (vuole abbracci)
Ma torno da un concerto in Africa, sono un po' troppo eccentrico (troppo eccentrico)
Ritardato da quattro a sei ore a seconda del paese (a seconda del paese)
E i soldi non hanno odore ma sento che tu no, eh?
(eh, ho mentito)
I rapitori chiedono un riscatto come nella serie (come nella serie)
E quando i glock toccano il mento, le lingue sporgono (lingue
allentare)
Il rispetto è costoso come la cam, sognavo di essere un calciatore come Beckham
Nhar Sheitan, la vendetta è gelida e il casco è pieno
Io sono nell'investimento, tu nella perdita, io sono nella classe A o dentro
la Classe E (Classe E)
E poi ho trovato il mio posto tra le scimmie, tra i rajel
Più leggero, ho inciso il mio nome sulle scale, troppo peso sulla schiena,
presto scoliosi
Guardaci negli occhi se vuoi parlare di affari, altrimenti ne vale la pena
Parigi — Rotter' (go-r)
Trasforma l'essere lei in entrate, fratello
Conosci il pericolo, conosci anche i prezzi di D&G
Il dipendente diventerà CEO, business class presso CDG
La conoscenza è un'arma e avevo (avevo) la testa piena di munizioni (testa)
E se sei pronto a vincere (vincere), sei pronto a perdere (forse)
Sono le nostre vite che stiamo suonando, fratello (sono le nostre vite che stiamo suonando, fratello) quindi sono
sempre in cucina (sono ancora in cucina)
È lo sciopero che forniamo (sì) e la melma è solo una goccia di distanza
La conoscenza è un'arma e avevo (avevo) la testa piena di munizioni (testa)
E se sei pronto a vincere (vincere), sei pronto a perdere (forse)
Sono le nostre vite che stiamo suonando, fratello (sono le nostre vite che stiamo suonando, fratello) quindi sono
sempre in cucina (sono ancora in cucina)
È lo sciopero che forniamo (sì) e la melma è solo una goccia di distanza