Traduzione del testo della canzone Liberated - NIVE

Liberated (originale)

I see that you’re feeling down
Oh life can get so complicated
Emotional elevators, they always seem to bring you down
I see the fire
Inside your eyes
I’m feeling all of you
Don’t need to hide
From letting go
You know I’m here for you
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Yeah I wanna look you in the eyes
Oh I am sitting right in front of you
And all I wanna do is listen
This love is all I really want to share
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Outro
I wanna make it right
Tell me now what you feel
Tell me now I am here
Tell me now I’m right here
Won’t you say
Everything will be alright

Liberated (traduzione)

Vedo che ti senti giù
Oh la vita può diventare così complicata
Ascensori emotivi, sembrano sempre portarti giù
Vedo il fuoco
Dentro i tuoi occhi
Mi sento tutti voi
Non è necessario nascondersi
Dal lasciarsi andare
Sai che sono qui per te
Pre-ritornello
Così tante volte
Cerco di esserci
Per te morirei
Ma chiudi solo gli occhi
Voglio mostrare
Cosa rende la tua vita così bella
Oh lo so che starai bene
Ma vedo che lo stai attraversando
Se vuoi sarò la tua luce
Fino a trovare quello dentro di te
Dimmi ora cosa hai in mente
Dimmelo ora così posso essere lì
Perché so che starai bene
Andrà tutto bene
Sì, voglio guardarti negli occhi
Oh, sono seduto proprio di fronte a te
E tutto quello che voglio fare è ascoltare
Questo amore è tutto ciò che voglio davvero condividere
Pre-ritornello
Così tante volte
Cerco di esserci
Per te morirei
Ma chiudi solo gli occhi
Voglio mostrare
Cosa rende la tua vita così bella
Oh lo so che starai bene
Ma vedo che lo stai attraversando
Se vuoi sarò la tua luce
Fino a trovare quello dentro di te
Dimmi ora cosa hai in mente
Dimmelo ora così posso essere lì
Perché so che starai bene
Andrà tutto bene
Outro
Voglio rimediare
Dimmi ora cosa provi
Dimmi adesso sono qui
Dimmi adesso sono proprio qui
Non vuoi dire?
Andrà tutto bene