Traduzione del testo della canzone party without u - NIVE

party without u (originale)

I can feel the emptiness
Drowning in a drunken room
And nothing’s really making sense
‘Cause all I really want is you
I didn’t mean to start a fight
What I said to you wasn’t true
And I wanna apologize
Oh even though I can’t undo
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
I took you for granted
Guess I wasn’t strong enough
What the hell was I thinking
How could I b so selfish
And now it’s 2:22 in the night
I wish I could rewind th time
'Cause I can’t pretend
I know I’m not good
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
Oh, don’t leave me here
Oh, don’t leave me here
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you

party without u (traduzione)

Riesco a sentire il vuoto
Annegamento in una stanza ubriaca
E niente ha davvero senso
Perché tutto ciò che voglio davvero sei tu
Non intendevo iniziare una rissa
Quello che ti ho detto non era vero
E voglio scusarmi
Oh, anche se non posso annullare
Ora capisco
Perchè hai lasciato
Quando hai detto addio
Il mio cuore si è appena fermato
Mi dispiace così tanto sono un pasticcio
Torniamo a casa stasera
Non dobbiamo fingere un amore perfetto
Voglio solo darci un'altra possibilità
Oh questa festa continua ancora
E ho ancora bisogno di te al mio fianco
Perché so che non posso lasciarti andare
Non voglio una festa senza di te
Ti davo per scontato
Immagino di non essere stato abbastanza forte
Che diavolo stavo pensando
Come potrei essere così egoista
E ora sono le 2:22 di notte
Vorrei poter riavvolgere quella volta
Perché non posso fingere
So che non sono bravo
Ora capisco
Perchè hai lasciato
Quando hai detto addio
Il mio cuore si è appena fermato
Mi dispiace così tanto sono un pasticcio
Torniamo a casa stasera
Non dobbiamo fingere un amore perfetto
Voglio solo darci un'altra possibilità
Oh questa festa continua ancora
E ho ancora bisogno di te al mio fianco
Perché so che non posso lasciarti andare
Non voglio una festa senza di te
Oh, non lasciarmi qui
Oh, non lasciarmi qui
Mi dispiace così tanto sono un pasticcio
Torniamo a casa stasera
Non dobbiamo fingere un amore perfetto
Voglio solo darci un'altra possibilità
Oh questa festa continua ancora
E ho ancora bisogno di te al mio fianco
Perché so che non posso lasciarti andare
Non voglio una festa senza di te