Traduzione del testo della canzone Kig På Mig - L.O.C., Nixen

Kig På Mig (originale)

Jeg' en af dem de vilde med
Tung mand tid hah, god linje
Hører de vil spytte som mig
Burde spytte dem i hovedet
Deres hype er en fejl
Har et bagkatalog jeg ku brage lige nu
Men har travlt med drengene vi et farligt crew
Gjort alt jeg ku, gjort hvad jeg ville
Ik' nogen tvivl jeg har lortet på film
Hvem sagde nixen, har ik været nomineret til en pris uden at vinde den
Har aldrig kysset røv for at komme ind på listen
Har set mine haters ved at kigge ind i linsen
Set folk jeg har kært gå igennem det vejr
Så i tror i kan knæk mig, tror i så gerne
Utroligt i ik' bruger jeres hjerne
Bedre end jer, tro mig jeg er det
Jeg' bedre end de fleste
Lægger hjertet i de ting jeg gør
De sagde det var umuligt og så skete det
Så kig på mig som havde du set mig før
Så kig på mig som havde du set mig før (x2)
Gi mig pagne
Så meget jeg ka' nøjes med det halve
Go musik jeg kan ryge min tjald til
Og en dame jeg ik behøver at danse med
Jeg har det bedst med at se
Forestiller mig hvordan jeg æder hendes ben
Plus jeg' crunk har lidt svært ved at stå
De kan ik smide mig ud, jeg kan desværre ik gå
Jeg' lige landet fra solskin, og palmetræer
Men attituden den er kold, så fuck alle jer
Dårligt shit, der kun opad her
Hvad sker der, homie jeg ser dig
S-M-K alt vel herfra, alle mine drenge på en god ting
God til at tjene penge, god til at bruge dem
Og de ved
Bitch jeg stadig under systemet
Vi bygger det samme beton som bydelen
De der rappere de går op i udseende
Det fint med snak men hvis vi virkelig havde et fucking problem
Er det på klods hold, som da de skød i Stockholm
Men du sku se ham den anden mand
Så vi griner af det lort voldsomt
Fuck mandsmod dit fuckhoved der intet alternativ men bare vid
Vi har allerede mistet alt, men jeg mangler ik en skid
For mig er det et greb i lommen for dig et?
Kun en kælling tror et Rolex er et tegn på succes
De uerfarne og sidestilte v-veteran
Og fuck de fleste man vi bedre end dem alle sammen
Jeg bedre end de fleste
Fuck de fleste man vi bedre end dem alle sammen
Så kig på mig som havde du set mig før

Kig På Mig (traduzione)

Io sono uno di quelli che amavano
Tempo da uomo pesante ah, buona linea
Ascolta, sputeranno come me
Dovrebbe sputarli in testa
Il loro clamore è un errore
Avere un catalogo arretrato di cui potrei vantarmi in questo momento
Ma impegnati con i ragazzi siamo una squadra pericolosa
Ho fatto tutto quello che potevo, fatto quello che volevo
Sono senza dubbio che ho merda sul film
Chi ha detto che nixen non è stato nominato per un premio senza averlo vinto
Mai baciato il culo per entrare nella lista
Ho visto i miei nemici guardando nell'obiettivo
Ho visto le persone che amo attraversare quel tempo
Quindi pensi di potermi rompere, pensi di sì
Incredibilmente non usi il cervello
Meglio di te, credimi lo sono
Io 'meglio della maggior parte
Mette il mio cuore nelle cose che faccio
Dissero che era impossibile e così è successo
Allora guardami come se mi avessi già visto
Poi guardami come se mi avessi visto prima (x2)
Dammi pagne
Per quanto posso accontentarmi della metà
Vai musica a cui posso fumare la mia tenda
E una signora con cui non devo ballare
Mi sento meglio a guardare
Immagina come le mangio le gambe
In più ho un po' di problemi a stare in piedi
Non possono buttarmi fuori, purtroppo non posso camminare
Sono appena atterrato dal sole e dalle palme
Ma l'atteggiamento è freddo, quindi vaffanculo a tutti voi
Brutta merda che solo quassù
Come va, amico, ti vedo
S-M-K tutto bene da qui, tutti i miei ragazzi su una buona cosa
Bravo a fare soldi, bravo a spenderli
E lo sanno
Ho ancora cagna sotto il sistema
Stiamo costruendo lo stesso cemento del distretto
Quelli che rappano salgono in apparenza
Va bene con le chiacchiere, ma se avessimo davvero un fottuto problema
È a distanza ravvicinata, come quando hanno sparato a Stoccolma
Ma dovresti vederlo l'altro uomo
Quindi ridiamo violentemente di quella merda
Fanculo uomo coraggio la tua testa di cazzo non c'è alternativa ma solo ampia
Abbiamo già perso tutto, ma non mi perdo un cazzo
Per me è una presa in tasca per te uno?
Solo una cagna pensa che un Rolex sia un segno di successo
Il veterano inesperto e giustapposto
E fanculo alla maggior parte degli uomini, noi siamo meglio di tutti loro
Io meglio della maggior parte
Fanculo la maggior parte degli uomini, meglio di tutti loro
Allora guardami come se mi avessi già visto