Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Niykee Heaton

I'm Ready (originale)

I’ve seen strength in the face of death
I’ve seen money in the streets of ghettos, Soweto, shadows fall
Across faces of pain, still they strain, for greatness
From those years, still sacrificing
No fears, just drive, like Tyson
In flight I’ll soar
Can’t sit back no more
I was waiting on this shit
Didn’t realize I was waiting on this
I’m young and I’m ready
I’ll run this shit till the death of me
My ambition is my weaponry
I’ll run this shit till the death of me
Determination became the anthem, hung like phantoms, and I learned
Retaliate on all my fears
I learned love was a type of cancer, killed you faster, the answer was
To find peace between those years
Over trembling floors, I’m steady
But they’ve written my death already
So many times
But this fire won’t die

(traduzione)

Ho visto la forza di fronte alla morte
Ho visto soldi nelle strade dei ghetti, Soweto, le ombre cadono
Attraverso le facce del dolore, ancora si sforzano, per la grandezza
Da quegli anni, ancora sacrificando
Niente paura, guida solo come Tyson
In volo salirò
Non puoi più rilassarti
Stavo aspettando questa merda
Non mi ero reso conto che stavo aspettando questo
Sono giovane e sono pronto
Gestirò questa merda fino alla mia morte
La mia ambizione è la mia arma
Gestirò questa merda fino alla mia morte
La determinazione è diventata l'inno, appeso come fantasmi e ho imparato
Rivendica tutte le mie paure
Ho imparato che l'amore era un tipo di cancro, ti ha ucciso più velocemente, la risposta è stata
Per trovare la pace in quegli anni
Su pavimenti tremanti, sono stabile
Ma hanno già scritto la mia morte
Così tante volte
Ma questo fuoco non morirà