Traduzione del testo della canzone Mascara - Niykee Heaton

Mascara (originale)

Never been with someone I can’t live without
Lately when it comes around they let me down
Don’t let me down, mm
And I wanna let you know I’m so afraid
To let you sink into me like a rattlesnake
Lord save me now
You can rip my sheets, but don’t rip my heart
Fragile inside, but the outside hard
Paint myself twice just to hide my scars
'Cause I need it, yeah, I need it
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
You got that thing that bring the devil out of me
So if you’re the master, I’m the masterpiece
Lord save me now
And you take my breath and you won’t let me breathe now, oh
But you like when I let it all out
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh

(traduzione)

Non sono mai stato con qualcuno di cui non potrei vivere senza
Ultimamente, quando succede, mi deludono
Non deludermi, mm
E voglio farti sapere che ho così paura
Per farti sprofondare in me come un serpente a sonagli
Signore, salvami ora
Puoi strappare i miei fogli, ma non strappare il mio cuore
Fragile dentro, ma fuori duro
Dipingimi due volte solo per nascondere le mie cicatrici
Perché ne ho bisogno, sì, ne ho bisogno
Rovina il mio rossetto, rovina il mio letto
Rovina i capelli sulla mia testa
Ma non rovinare mai il mio mascara
Rovina il mio corpo ogni notte
Rovina il mio vestito e non la mia vita
Ma non rovinare mai il mio mascara, ooh
Hai quella cosa che tira fuori il diavolo da me
Quindi se sei il maestro, io sono il capolavoro
Signore, salvami ora
E tu prendi il mio respiro e non mi lascerai respirare ora, oh
Ma ti piace quando faccio uscire tutto
Rovina il mio rossetto, rovina il mio letto
Rovina i capelli sulla mia testa
Ma non rovinare mai il mio mascara
Rovina il mio corpo ogni notte
Rovina il mio vestito e non la mia vita
Ma non rovinare mai il mio mascara, ooh
Ho speso troppo, passato troppo tempo a truccarmi
Quindi non farlo tu, quindi non rovinare il mio trucco
No, sto troppo bene in questa merda
Ho speso troppo, passato troppo tempo a truccarmi
Quindi non farlo tu, quindi non rovinare il mio trucco
No, sto troppo bene in questa merda
Rovina il mio rossetto, rovina il mio letto
Rovina i capelli sulla mia testa
Ma non rovinare mai il mio mascara
Rovina il mio corpo ogni notte
Rovina il mio vestito e non la mia vita
Ma non rovinare mai il mio mascara, ooh