Traduzione del testo della canzone My Heart - Niykee Heaton

My Heart (originale)

On my chest you lay, so fast asleep.
My whole world right in your hands, oh man.
If I let this day drift off from me,
I’d be content with that.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.
If your mouth could say just where you’ve been,
I wonder what would you tell?
Oh well.
Did you want to stay?
How could you leave?
You must have known me well.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Never be alone.
I’ll be right beside you.
When you’re far from home,
I will be your guide.
And if you need to roam,
Just look right behind you so you know.
So you know…
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.

My Heart (traduzione)

Sul mio petto sei sdraiato, così profondamente addormentato.
Tutto il mio mondo nelle tue mani, oh uomo.
Se lascio che questo giorno si allontani da me,
Sarei contento di questo.
Oh mia piccola, oh mio amore.
Sai che mi hai salvato anche prima che tu arrivassi?
Oh, mio tesoro.
Mio angelo.
Non lo sai?
Non sai che appartieni?
Appartieni proprio qui con il mio cuore.
Cuore…
Appartieni, appartieni proprio qui con il mio cuore.
Se la tua bocca potesse dire dove sei stato,
Mi chiedo cosa diresti?
Oh bene.
Volevi restare?
Come potresti andartene?
Devi avermi conosciuto bene.
Oh mia piccola, oh mio amore.
Sai che mi hai salvato anche prima che tu arrivassi?
Oh, mio tesoro.
Mio angelo.
Non lo sai?
Non sai che appartieni?
Tu appartieni…
Non essere mai solo.
Sarò proprio accanto a te.
Quando sei lontano da casa,
Sarò la tua guida.
E se hai bisogno di spostarti,
Basta guardare dietro di te così lo sai.
Così lo sai…
Oh mia piccola, oh mio amore.
Sai che mi hai salvato anche prima che tu arrivassi?
Oh cara.
Mio angelo.
Non lo sai?
Non sai che appartieni?
Tu appartieni…
Proprio qui con il mio cuore.
Cuore…
Appartieni, appartieni proprio qui con il mio cuore.