Traduzione del testo della canzone A Better Tomorrow - No Cash

A Better Tomorrow (originale)

You guys are crazy, you know you guys are self destructive
There’s a funny farm that has your names written all over it
But i’m gettin' outta here th-
I smell ice cream
Maybe there’s some rich stuff, rich stuff, gold
(Hey you guys)
Don’t say that, never say that, Goonies never say die
(I smell ice cream)
Stop, you can’t do this (why?)
Because these are somebody elses wishes
They’re somebody elses dreams
Yeah, but you know what
This one, this one right here
This was my dream my wish
And it didn’t come true
So i’m taking it back, i’m taking them all back
It’s our last weekend together, our last free weekend
We gotta be going out in style
I believe its a unanimous decision
America is the worst face of terrorism
Supplying enemies with bombs, funding and arms
Its quite scary
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Its been a while since I cracked a smile
Nightmares of having a bomb strapped to my body
Dying for my people destroying the evil
Its overwhelming, yeah
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never fucking change

A Better Tomorrow (traduzione)

Siete pazzi, sapete che siete autodistruttivi
C'è una divertente fattoria con i tuoi nomi scritti dappertutto
Ma sto uscendo di qui th-
Sento odore di gelato
Forse ci sono cose ricche, cose ricche, oro
(Hey ragazzi)
Non dirlo, non dirlo mai, i Goonies non dicono mai di morire
(Sento odore di gelato)
Fermati, non puoi farlo (perché?)
Perché questi sono i desideri di qualcun altro
Sono i sogni di qualcun altro
Sì, ma sai una cosa
Questo, questo qui
Questo era il mio sogno, il mio desiderio
E non si è avverato
Quindi li sto riprendendo, li sto riprendendo tutti
È il nostro ultimo fine settimana insieme, il nostro ultimo fine settimana libero
Dobbiamo uscire con stile
Credo sia una decisione unanime
L'America è la faccia peggiore del terrorismo
Fornire ai nemici bombe, finanziamenti e armi
È abbastanza spaventoso
Ecco perché non riesco a dormire
Questo coltello è troppo in profondità
Ho sognato molto di più
Che morire in una guerra religiosa
Era da un po' che non facevo un sorriso
Incubi di avere una bomba legata al mio corpo
Morire per il mio popolo che distrugge il male
È travolgente, sì
Ecco perché non riesco a dormire
Questo coltello è troppo in profondità
Ho sognato molto di più
Che morire in una guerra religiosa
Alcune cose non cambieranno mai
Alcune cose non cambieranno mai
Alcune cose non cambieranno mai
Certe cose non cambieranno mai, cazzo