Traduzione del testo della canzone Life Sucks - No Cash

Life Sucks (originale)

Sadness is all I’ve ever known, inside my retched body it’s grown
It has eaten me away, to the what the fuck I am today
There’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide
There’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left to fucking rot
Life sucks!
Life sucks!
It has fucking been this way, to a fucking rainy day
To this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced
Boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins
Left me in this place insane, all in sickness and in pain
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
Everyday we gotta rot away in school, I’m feelin' like a fuckin' fool
I hate everyone, they all hate me in return
People bitchin' off my ear, I can no longer fuckin' hear
Nothin' ever goes my way, and its never gonna fucking change
Life sucks!
Life sucks!
(x2)
I hate my life!
I hate my life!
(x3)
I hate my life!

Life Sucks (traduzione)

La tristezza è tutto ciò che ho mai conosciuto, dentro il mio corpo conati di vomito è cresciuta
Mi ha divorato, fino a che cazzo sono oggi
Non è rimasto niente dentro, non c'è niente da nascondere per me
Non ci sono sentimenti e non ci sono pensieri, il mio corpo è lasciato a marcire
La vita fa schifo!
La vita fa schifo!
È stato così, cazzo, in una fottuta giornata di pioggia
In questa fottuta terra di rifiuti, veniamo lavorati, cancellati e poi sostituiti
La noia ha preso il sopravvento sul mio cervello, ha raffreddato il sangue nelle mie vene
Mi ha lasciato in questo posto pazzo, tutto in malattia e nel dolore
La vita fa schifo!
La vita fa schifo!
(x2)
Ogni giorno dobbiamo marcire a scuola, mi sento un fottuto sciocco
Odio tutti, tutti mi odiano in cambio
La gente mi morde l'orecchio, non riesco più a sentire, cazzo
Niente va mai a modo mio e non cambierà mai, cazzo
La vita fa schifo!
La vita fa schifo!
(x2)
Odio la mia vita!
Odio la mia vita!
(x3)
Odio la mia vita!