Traduzione del testo della canzone Skate Or Die - No Cash

Skate Or Die (originale)

I’m bustin' out of this hole
Breakin' out and breakin' in
I’ve got an evil soul
Rippin' shit with a wicked grin
I know my enemies
Everyone who’s not like me
Don’t ya try and stop me, pig
I’m on my board and now I’m free!
I’m bustin' out of this hole
Breakin' out and breakin' in
I’ve got an evil soul
Rippin' shit with a wicked grin
I know my enemies
Everyone who’s not like me
Don’t ya try and stop me, pig
I’m on my board and now I’m free
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Ya, what the fuck is sense of pride
Shut yer mouths and live yer lives
Live to skate, skate or die
With this motto I’ll survive
We’ll rot away on that played out curb
Resting on broken glass and dirt
And to all of you who stood in our way
You will get what you deserve
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)
Skate or die
(Skate or die!)

Skate Or Die (traduzione)

Sto uscendo da questo buco
Scappare e fare irruzione
Ho un'anima malvagia
Strappa la merda con un sorriso malvagio
Conosco i miei nemici
Tutti quelli che non sono come me
Non provare a fermarmi, maiale
Sono nel mio tabellone e ora sono libero!
Sto uscendo da questo buco
Scappare e fare irruzione
Ho un'anima malvagia
Strappa la merda con un sorriso malvagio
Conosco i miei nemici
Tutti quelli che non sono come me
Non provare a fermarmi, maiale
Sono nel mio tabellone e ora sono libero
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Sì, che cazzo è il senso di orgoglio
Chiudi la bocca e vivi la tua vita
Vivi per pattinare, pattinare o morire
Con questo motto sopravviverò
Marciremo su quel marciapiede giocato
Appoggiata su vetri rotti e sporcizia
E a tutti voi che ci avete ostacolato
Otterrai ciò che meriti
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)
Pattina o muori
(Pattina o muori!)