Traduzione del testo della canzone Secondhand Heartbreak - No Love For The Middle Child

Secondhand Heartbreak (originale)

There’s some shit that I guess I gotta face now
Like how I notice when you keep your phone face down
You push away when I try to pull you close
(Yea) Guess I’m better on my own
Cause I
Keep inhaling your smoke
Try to breathe but I choke
You take a drag and repeat it
Walking out on a rope
You got your hands on my throat
Like you don’t know it’s my weakness
Love
Recreated
I’m
Asphyxiated
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
(Ooh ooh ooh ooh)
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
Yea this is secondhand heartbreak
Funny cause you never seem to mention what your heart say
Knew this shit would end cause we started from a dark place
You could smell the blood, I was just the shark bait
Keep inhaling your smoke
Try to breathe but I choke
You take a drag and repeat it
Walking out on a rope
You got your hands on my throat
Like you don’t know
Love
Recreated
I’m
Asphyxiated
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
(Ooh ooh ooh ooh)
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak

Secondhand Heartbreak (traduzione)

C'è della merda che credo di dover affrontare ora
Ad esempio, come noto quando tieni il telefono a faccia in giù
Ti spingi via quando provo ad avvicinarti
(Sì) Immagino di stare meglio da solo
Perché io
Continua ad inalare il tuo fumo
Prova a respirare ma io soffro
Fai un trascinamento e ripeti
Uscire su una corda
Mi hai messo le mani sulla gola
Come se non sapessi che è la mia debolezza
Amore
Ricreato
Sono
Asfissiato
Tirando tirando tirando per un errore
Non voglio morire per un crepacuore di seconda mano
(Ooh ooh ooh ooh)
Tirando tirando tirando per un errore
Non voglio morire per un crepacuore di seconda mano
Sì, questo è il crepacuore di seconda mano
Divertente perché sembri non menzionare mai ciò che dice il tuo cuore
Sapevo che questa merda sarebbe finita perché siamo partiti da un luogo oscuro
Potevi sentire l'odore del sangue, io ero solo l'esca degli squali
Continua ad inalare il tuo fumo
Prova a respirare ma io soffro
Fai un trascinamento e ripeti
Uscire su una corda
Mi hai messo le mani sulla gola
Come se non lo sapessi
Amore
Ricreato
Sono
Asfissiato
Tirando tirando tirando per un errore
Non voglio morire per un crepacuore di seconda mano
(Ooh ooh ooh ooh)
Tirando tirando tirando per un errore
Non voglio morire per un crepacuore di seconda mano
Non voglio morire per un crepacuore di seconda mano