Traduzione del testo della canzone Come Thru - Zero 9:36, No Love For The Middle Child

Come Thru (originale)

A few bad habits I don't hate
Sleep in on Wednesdays like Saturdays
I haven't left my house in three nights
Still spent 2000 since I’ve awaked (Fuck)
And I can't be held responsible for this shit
You make me wanna fucking scream sometimes
I think you're missing every point I'm giving
On my father's grave, I am not surprised
And I never wanted someone else to come through (And no one’s gonna fuck with my head)
And I never wanted someone else to come through (So bad)
Never wanted someone else to come through
(And no one’s gonna fuck with my head)
The way I'm with you
And I'm trying my best
But what will you do?
You'd think I'd find somewhere that's different to hide
I push myself right to the edge, like shit is different this time
Feels like I'm burning at both ends
To watch the flames slowly die
I don't wanna be the one to put up a fight
But, somehow, you do it, don't try
Stop saying that I'm high-strung when
I'm just tryna give 'em all my best
Had too many of 'em die young
Have you had a chance to live your life yet?
My father told me, "Keep on fighting 'til the end" (Fighting 'til the end)
And when his fight was done he breathed in his last breath
And I said
And I never wanted someone else to come through
(And no one’s gonna fuck with my head)
And I never wanted someone else to come through (So bad)
Never wanted someone else to come through
(And no one’s gonna fuck with my head)
The way I'm with you
And I'm trying my best
But what will you do?
Never—never wanted (So)
Never—never wanted—the way I'm with you
Never—never wanted (So)
Never—never wanted—the way I'm with you
Come through
Never—never wanted (So)
Never—never wanted—the way I'm with you
And I never wanted someone else to come through (And no one’s gonna fuck with my head)
And I never wanted someone else to come through (So bad)
Never wanted someone else to come through
(And no one’s gonna fuck with my head)
The way I'm with you
And I'm trying my best
But what will you do?

(traduzione)

Alcune cattive abitudini che non odio
Dormi il mercoledì come il sabato
Non esco di casa da tre notti
Ne ho ancora trascorsi 2000 da quando mi sono svegliato (Cazzo)
E non posso essere ritenuto responsabile di questa merda
Mi fai venire voglia di urlare, cazzo, a volte
Penso che ti manchi ogni punto che sto dando
Sulla tomba di mio padre, non sono sorpreso
E non ho mai voluto che arrivasse qualcun altro (e nessuno mi fotterà la testa)
E non ho mai voluto che qualcun altro passasse (così male)
Non ho mai voluto che qualcun altro arrivasse
(E nessuno mi fotterà la testa)
Il modo in cui sono con te
E sto facendo del mio meglio
Ma cosa farai?
Penseresti che troverei un posto diverso da nascondere
Mi spingo fino al limite, come se la merda fosse diversa questa volta
Mi sembra di bruciare ad entrambe le estremità
Per guardare le fiamme spegnersi lentamente
Non voglio essere io a combattere
Ma, in qualche modo, lo fai, non provarci
Smettila di dire che sono nervoso quando
Sto solo cercando di dare loro tutto il meglio
Se troppi di loro fossero morti giovani
Hai già avuto la possibilità di vivere la tua vita?
Mio padre mi ha detto: "Continua a combattere fino alla fine" (Combattendo fino alla fine)
E quando la sua battaglia fu finita, espirò il suo ultimo respiro
E io dissi
E non ho mai voluto che qualcun altro arrivasse
(E nessuno mi fotterà la testa)
E non ho mai voluto che qualcun altro passasse (così male)
Non ho mai voluto che qualcun altro arrivasse
(E nessuno mi fotterà la testa)
Il modo in cui sono con te
E sto facendo del mio meglio
Ma cosa farai?
Mai—mai voluto (Quindi)
Mai—mai voluto—come sono con te
Mai—mai voluto (Quindi)
Mai—mai voluto—come sono con te
Vieni attraverso
Mai—mai voluto (Quindi)
Mai—mai voluto—come sono con te
E non ho mai voluto che arrivasse qualcun altro (e nessuno mi fotterà la testa)
E non ho mai voluto che qualcun altro passasse (così male)
Non ho mai voluto che qualcun altro arrivasse
(E nessuno mi fotterà la testa)
Il modo in cui sono con te
E sto facendo del mio meglio
Ma cosa farai?