Traduzione del testo della canzone Controlled by Hatred - No Mercy

Controlled by Hatred (originale)

I see the world it slips so far away
I struggle every night and day
Chances are my life will stay
Controlled By Hatred
Terror reigns my world, Lord please tell me why
I’m on my knees, I start to cry
I live my life — another lie
Controlled By Hatred
Scrambled brains, toasted mind
Look in my heart, therein no goodness will you find
I’ve turned my back to all responsibility
I have no place for all your sensitivity
And now I’m checking in, and now I’m checking out
Now I start to scream.
listen to me shout
Shout it out, let me hear what you’re all about
So shout it out, and now you know what I’m all about
Bleeding heart, knife to cheek
Only the strong survive so I search out for the weak
I search you out and now you’re right within my reach
Now you’ll learn a lesson only I can teach
And now I’m checking out, and now I’m checking in
Now I start to pray, just another sin
Why can’t I win?
Seems like I never win
It’s a sin, seems like I never win
Who am I, I feel no pain
I close my eyes and now I see so clear
I slip away — just left all fear
Not a sound, but I still hear
Controlled By Hatred
And now the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leave me nothing more to say
Controlled By Hatred
I didn’t think that I could ever try
Now tears of joy I start to cry
I free my soul and now I fly
Controlled By Hatred

Controlled by Hatred (traduzione)

Vedo il mondo che scivola così lontano
Lotto ogni notte e giorno
È probabile che la mia vita rimanga
Controllato dall'odio
Il terrore regna nel mio mondo, Signore, per favore, dimmi perché
Sono in ginocchio, comincio a piangere
Vivo la mia vita: un'altra bugia
Controllato dall'odio
Cervelli strapazzati, mente abbrustolita
Guarda nel mio cuore, in esso non troverai bontà
Ho voltato le spalle a tutte le responsabilità
Non ho posto per tutta la tua sensibilità
E ora sto effettuando il check-in, e ora sto effettuando il check-out
Ora inizio a urlare.
ascoltami urlare
Gridalo, fammi sentire di cosa parli
Quindi gridalo e ora sai di cosa mi occupo
Cuore sanguinante, coltello sulla guancia
Solo i forti sopravvivono, quindi cerco i deboli
Ti cerco e ora sei proprio alla mia portata
Ora imparerai una lezione che solo io posso insegnare
E ora sto effettuando il check-out, e ora sto effettuando il check-in
Ora inizio a pregare, solo un altro peccato
Perché non posso vincere?
Sembra che non vinco mai
È un peccato, sembra che non vinco mai
Chi sono io, non provo dolore
Chiudo gli occhi e ora vedo così chiaramente
Scivolo via, ho appena lasciato tutta la paura
Non un suono, ma sento ancora
Controllato dall'odio
E ora il mondo scivola così lontano
Guardando indietro a ieri
Non lasciarmi nient'altro da dire
Controllato dall'odio
Non pensavo che avrei mai potuto provare
Ora lacrime di gioia comincio a piangere
Libero la mia anima e ora volo
Controllato dall'odio