Traduzione del testo della canzone My Own Way of Life - No Mercy

My Own Way of Life (originale)

My life
That’s right
People try to tell me how to live my life
(I don’t need it) I’ll live my own life
Try to fill me up with false hopes and lies
(I don’t need it) I’ll live my own life
Show me the truth they say they’ll show me the light
(I don’t need it) I’ll live my own life
They try to tell me I’m wrong when I know I’m right
(I don’t need it) I’ll live my own life
I don’t need it, I don’t need you, I don’t need them all I need is Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
I’m mad as hell and I ain’t gonna take it
(I don’t need it) I’ll live my own life
If you think I am then I think you’re mistaken
(I don’t need it) I’ll live my own life
Lock me in but you can’t lock me out
(I don’t need it) I’ll live my own life
You can cut off my tongue, but I’ll still scream and shout
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Well I’m choosin' my own way of life
I’d rather have a penny than a heart of gold
(I don’t need it) I’ll live my own life
I’d rather die young than do as I’m told
(I don’t need it) I’ll live my own life
Never one to turn down a fight
(I don’t need it) I’ll live my own life
I sleep all day so I can rage all night
(I don’t need it) I’ll live my own life
You say it’s so, but I’ll wait and see
I’m living fast, I’m living free, I’m free
I’m living on the other side
Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
My destination is my own decision
(I don’t need it) I’ll live my own life
Living fast is my only religion
(I don’t need it) I’ll live my own life
Trust no one 'cause I’m no fool
(I don’t need it) I’ll live my own life
I learn on my own I don’t need no school
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Yeah I’m Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life, my life
Choosin' my own way of life
I’m living on the other side

(traduzione)

La mia vita
Giusto
Le persone cercano di dirmi come vivere la mia vita
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Prova a riempirmi di false speranze e bugie
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Mostrami la verità, dicono che mi mostreranno la luce
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Cercano di dirmi che ho torto quando so di aver ragione
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Non ne ho bisogno, non ho bisogno di te, non ho bisogno di loro tutto ciò di cui ho bisogno è scegliere il mio modo di vivere
Scegliendo il mio modo di vivere
Sono pazzo da morire e non lo prenderò
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Se pensi che lo sia, allora penso che ti sbagli
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Rinchiudimi ma non puoi chiudermi fuori
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Puoi tagliarmi la lingua, ma urlerò e urlerò comunque
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Scegliendo il mio modo di vivere
Bene, sto scegliendo il mio modo di vivere
Preferirei avere un penny che un cuore d'oro
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Preferirei morire giovane piuttosto che fare come mi è stato detto
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Mai uno che rifiuta una rissa
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Dormo tutto il giorno così posso arrabbiarmi tutta la notte
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Tu dici che è così, ma io aspetterò e vedrò
Vivo velocemente, vivo libero, sono libero
Sto vivendo dall'altra parte
Scegliendo il mio modo di vivere
Scegliendo il mio modo di vivere
La mia destinazione è una mia decisione
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Vivere velocemente è la mia unica religione
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Non fidarti di nessuno perché non sono uno sciocco
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Imparo da solo che non ho bisogno di una scuola
(Non ne ho bisogno) Vivrò la mia vita
Scegliendo il mio modo di vivere
Sì, sto scegliendo il mio modo di vivere
Scegliendo il mio modo di vivere, la mia vita
Scegliendo il mio modo di vivere
Sto vivendo dall'altra parte