Traduzione del testo della canzone I'm Your Nightmare - No Mercy

I'm Your Nightmare (originale)

Well, I’m your fucking nightmare
Angels shout as demons sing
Doors slam shut, doorbells ring
Windows smash, dishes break
Death is free — you’ll partake
It’s no mistake
Now you shiver and shake
Asleep or awake
I’m your nightmare
Colors turn from green to red
Put the covers over your head
Sweaty palms, your heart beats fast
Death is free, your life is past
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, ey
Uuh, you took me in control
I change my life as did you
And I will, too
'Cause I’m your fucking nightmare
I’m your nightmare
Closet doors open then close
Candles burn, dead black rose
On your knees you start to pray
Death is free, it came today
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, oh
'Cause I’m your fucking nightmare

(traduzione)

Bene, io sono il tuo fottuto incubo
Gli angeli gridano mentre i demoni cantano
Le porte sbattono, i campanelli suonano
Le finestre si rompono, i piatti si rompono
La morte è gratuita : parteciperai
Non è un errore
Ora tremi e tremi
Addormentato o sveglio
Sono il tuo incubo
I colori passano dal verde al rosso
Metti le coperte sopra la testa
Palme sudate, il tuo cuore batte veloce
La morte è libera, la tua vita è passata
Stella nera il nemico
Luce bianca tale tragedia
La felicità ha un prezzo per me
Comprerò, la tua morte è gratuita, ehi
Uuh, mi hai preso il controllo
Cambio la mia vita come hai fatto tu
E lo farò anche io
Perché sono il tuo fottuto incubo
Sono il tuo incubo
Le ante dell'armadio si aprono e poi si chiudono
Candele accese, rosa nera morta
In ginocchio inizi a pregare
La morte è gratuita, è arrivata oggi
Stella nera il nemico
Luce bianca tale tragedia
La felicità ha un prezzo per me
Comprerò, la tua morte è gratuita, oh
Perché sono il tuo fottuto incubo