Traduzione del testo della canzone Day of the Damned - No Mercy

Day of the Damned (originale)

The world so long has weighed on me left me buried and forgotten
But now I’ve come to pay you back — decomposed and rotting
Digging out with my hand, it blossoms from the earth
Soon my body will be free — I start my second birth
They rise from the dead, coming to take your soul
They are the zombies from the grave, no mercy is what they show
There’s no turning back, the eternal rise
They come for your soul, there’s no place to hide
They want you to burn, to burn in hell
Day of the damned, get on your knees and pray
Day of the damned, 'cause they’re gonna take your soul away
For years I’ve planned out my revenge how all my dreams come true
The soul you’ve had while I’ve had none I take away from you
I eat your brain and take your mind and spread the world with doom
So come with me and I’ll unleash the terror and the gloom
So now my rage the world has seen I return back to the earth
But sleep not easy as you’ll see I’ll have a new rebirth
Keep a candle lit for me, for to death you’ll be a slave
And one day I’ll come back for you and take you to your grave
Day of the damned

Day of the Damned (traduzione)

Il mondo così a lungo ha pesato su di me, mi ha lasciato sepolto e dimenticato
Ma ora sono venuto a ripagarti - decomposto e in decomposizione
Scavando con la mia mano, sboccia dalla terra
Presto il mio corpo sarà libero — comincio il mio secondo parto
Risuscitano dai morti, venendo a prendere la tua anima
Sono gli zombi dalla tomba, nessuna pietà è ciò che mostrano
Non si torna indietro, l'eterna ascesa
Vengono per la tua anima, non c'è posto in cui nascondersi
Vogliono che bruci, che bruci all'inferno
Giorno dei dannati, inginocchiati e prega
Il giorno dei dannati, perché ti porteranno via l'anima
Per anni ho pianificato la mia vendetta su come tutti i miei sogni diventano realtà
L'anima che hai avuto mentre io non l'ho avuta te la porto via
Mangio il tuo cervello, prendo la tua mente e diffondo il mondo con il destino
Quindi vieni con me e scatenerò il terrore e l'oscurità
Quindi ora la mia rabbia che il mondo ha visto tornano sulla terra
Ma non dormi tranquillo perché vedrai che avrò una nuova rinascita
Tieni una candela accesa per me, perché fino alla morte sarai uno schiavo
E un giorno tornerò per te e ti porterò nella tua tomba
Giorno dei dannati