| So Alive (originale) | So Alive (traduzione) |
|---|---|
| This question I’m asking | Questa domanda che sto ponendo |
| Are you sure it’s the way | Sei sicuro che sia la strada? |
| These words that interpret | Queste parole che interpretano |
| The way you look at me | Il modo in cui mi guardi |
| Cause we’re lost in translation | Perché siamo persi nella traduzione |
| And I need to know | E ho bisogno di sapere |
| I want to build you up | Voglio costruirti |
| I need to know | Ho bisogno di sapere |
| What it is that brings you down | Cos'è che ti abbatte |
| (That brings you down) | (Questo ti abbatte) |
| If you just stand up | Se ti alzi in piedi |
| Open your eyes | Apri gli occhi |
| See the world is so alive | Guarda che il mondo è così vivo |
| (World is so alive) | (Il mondo è così vivo) |
| This answer you’re after | Questa risposta che stai cercando |
| It’s always the same | È sempre lo stesso |
| Your motions, reactions | I tuoi movimenti, reazioni |
| Always give you away | Ti regala sempre |
| Cause I’m lost in your thoughts | Perché sono perso nei tuoi pensieri |
| And I need to know | E ho bisogno di sapere |
| I want to build you up | Voglio costruirti |
| I need to know | Ho bisogno di sapere |
| What it is that brings you down | Cos'è che ti abbatte |
| (That brings you down) | (Questo ti abbatte) |
| If you just stand up | Se ti alzi in piedi |
| Open your eyes | Apri gli occhi |
| See the world is so alive | Guarda che il mondo è così vivo |
| (World is so alive) | (Il mondo è così vivo) |
| I want to build you up | Voglio costruirti |
| I need to know | Ho bisogno di sapere |
| What it is that brings you down | Cos'è che ti abbatte |
| (That brings you down) | (Questo ti abbatte) |
| If you just stand up | Se ti alzi in piedi |
| Open your eyes | Apri gli occhi |
| See the world is so alive | Guarda che il mondo è così vivo |
| (World is so alive) | (Il mondo è così vivo) |
| I want to build you up | Voglio costruirti |
| I need to know | Ho bisogno di sapere |
| What it is that brings you down | Cos'è che ti abbatte |
| (That brings you down) | (Questo ti abbatte) |
| If you just stand up | Se ti alzi in piedi |
| Open your eyes | Apri gli occhi |
| See the world is so alive | Guarda che il mondo è così vivo |
| (World is so alive) | (Il mondo è così vivo) |
