Traduzione del testo della canzone La Cuerda - No Te Va Gustar

La Cuerda (originale)

Llevo la angustia durmiendo conmigo, se fue el testigo
Tengo el recuerdo y las manos ensangrentados, pero estoy limpio
Podrías haber pasado sufriendo la vida, toda la vida
Tenias todo planeado, era tu casa, era la mía
Y la tierra cubriendo el envase
Y flotando en el aire tus frases
Veo rojos los ojos ajenos
Lloran lagrimas que ya no tengo
Nada quiso ser como quisimos
Miles de abrazos que no nos dimos
Nada de esto es lo que yo esperaba
Maldito el riesgo, nos pegó en la cara
Mordíamos, pisábamos, tirábamos de la cuerda
Y no pasaba nada
Lamento tanto no haberte visto
Parado un día en la parte mas delgada
Y la tierra cubriendo el envase
Y flotando en el aire tus frases
Veo rojos los ojos ajenos
Lloran lagrimas que ya no tengo
Nada quiso ser como quisimos
Miles de abrazos que no nos dimos
Se equivocan, dicen que te fuiste
Debes todo lo que prometiste
Nada de esto es lo que yo esperaba
Maldito el riesgo, nos pegó en la cara

La Cuerda (traduzione)

Porto l'angoscia dormendo con me, il testimone è scomparso
Ho mani e ricordi insanguinati, ma sono pulito
Avresti potuto passare la tua vita, tutta la tua vita soffrendo
Avevi tutto pianificato, era casa tua, era mia
E la terra che copre il contenitore
E le tue frasi che fluttuano nell'aria
Vedo gli occhi degli altri rossi
Piangono lacrime che non ho più
Niente voleva essere come volevamo
Migliaia di abbracci che non ci siamo dati
Niente di tutto questo è quello che mi aspettavo
Maledetto rischio, ci ha colpito in faccia
Abbiamo morso, abbiamo fatto un passo, abbiamo tirato la corda
e non è successo niente
Mi dispiace tanto di non averti visto
In piedi un giorno nella parte più sottile
E la terra che copre il contenitore
E le tue frasi che fluttuano nell'aria
Vedo gli occhi degli altri rossi
Piangono lacrime che non ho più
Niente voleva essere come volevamo
Migliaia di abbracci che non ci siamo dati
Si sbagliano, dicono che te ne sei andato
Devi tutto ciò che hai promesso
Niente di tutto questo è quello che mi aspettavo
Maledetto rischio, ci ha colpito in faccia