Traduzione del testo della canzone Me Ilumina Hoy - No Te Va Gustar

Me Ilumina Hoy (originale)

Hoy es real, hoy no quiero saber nada
Hoy me da igual, hoy no pienso averiguar
Si me quieres, si me engañas
Algo voy a inventar si mis huesos me gritan, pero
Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo
No quiero ver si me olvida o me nombra
Hoy más que ayer puedo salir de la sombra
Voy hacia allá, llevo marcas en el pecho
Debe ser ya, por mi ganas de poder dejar de mirar el techo
Algo voy a inventar si mis huesos me gritan, pero

(traduzione)

Oggi è vero, oggi non voglio sapere niente
Oggi non mi interessa, oggi non lo scoprirò
Se mi ami, se mi tradisci
Inventerò qualcosa se le mie ossa mi urlano addosso, ma
Vedo piovere, penso che qualcosa mi illumini oggi
Spezzerò questa maledizione
Lo giuro su Dio, questa angoscia è finita
La decisione che avrei dovuto prendere tanto tempo fa
Non voglio vedere se mi dimentica o mi nomina
Oggi più di ieri posso uscire dall'ombra
Ci vado, ho dei segni sul petto
Deve esserlo già, perché il mio desiderio di poter smettere di guardare il soffitto
Inventerò qualcosa se le mie ossa mi urlano addosso, ma