Traduzione del testo della canzone Para Cuando Me Muera - No Te Va Gustar

Para Cuando Me Muera (originale)

Se hace difícil dormir, no se apaga la cabeza
Hasta que un día entendes lo que hace la diferencia
No se compra el buen periodismo, el amor al arte ni a la camiseta
No se compra el hogar, los buenos consejos, los recuerdos, la adolescencia
Los sueños cumplidos, los que no ocurren y simplemente se sueñan
Los valores, la belleza interior, con quien dormir cucharita, la paciencia…
La paciencia
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
Todas esas cosas muertas…
Tan bonitas pero muertas
Mientras no se compran los hermanos, la madre y la amistad verdadera,
la experiencia
Los rituales, la emoción, la canción justa, la que es perfecta
El perdón, la sonrisa genuina, La convicción
La mirada cómplice, el primer beso del primer amor
La esquina de madrugada, la voz de Rada, la lluvia durante la siesta…
Durante la siesta
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
(x2)

Para Cuando Me Muera (traduzione)

Diventa difficile dormire, la testa non si spegne
Finché un giorno capirai cosa fa la differenza
Non puoi comprare buon giornalismo, amore per l'arte o una t-shirt
Non si compra la casa, i buoni consigli, i ricordi, l'adolescenza
Sogni realizzati, quelli che non accadono e sono semplicemente sognati
Valori, bellezza interiore, chi dormire con un cucchiaio, pazienza...
Pazienza
E dimmi, cosa faccio, risparmiando per quando morirò?
Tante cose che vanno bene e dimmi, cosa faccio?
Tutte quelle cose morte...
così bella ma morta
Finché non si comprano fratelli, madre e vera amicizia,
l'esperienza
I rituali, l'emozione, la canzone giusta, quella perfetta
Il perdono, il sorriso genuino, La convinzione
Lo sguardo complice, il primo bacio del primo amore
L'angolo all'alba, la voce di Rada, la pioggia durante la siesta...
durante il pisolino
E dimmi, cosa faccio, risparmiando per quando morirò?
Tante cose che vanno bene e dimmi, cosa faccio?
(x2)