Traduzione del testo della canzone Underwater - Noah Reid

Underwater (originale)

Here I am, wasting my breath again
Taking up oxygen
I’ll never be president
Here I am, throwing it out again
There’s nobody listening
This used to be interesting
But now it’s so hesitant
Probably never be anything
And it feels like I’m walkin'
Under water
There was a time when the late night was everything
Alone and imagining
The door was just opening
But now it feels like nothing was happening
It’s not worth remembering
My patience is wearing thin
And you can tell me I’m arrogant
But man, I could have been anything, oh
And now it feels like I’m walkin'
You know it feels like I’m walkin'
Under water
There you are, you white North American
Prone to embarrassment
Now you’re out of your element
It feels like there’s only one way to settle this
Fakin' intelligence
Pretend that you’re confident
No one will see just how desperate
You are to be relevant, oh oh
And it’ll feel like you’re walkin'
It’s gonna feel like you’re walkin'
On water
It’s gonna feel like you’re walkin'
Under water

Underwater (traduzione)

Eccomi qui, a sprecare di nuovo il fiato
Assumere ossigeno
Non sarò mai presidente
Eccomi qui, a buttarlo via di nuovo
Non c'è nessuno che ascolta
Questo era interessante
Ma ora è così titubante
Probabilmente non sarà mai nulla
E sembra che sto camminando
Sott'acqua
C'è stato un periodo in cui la tarda notte era tutto
Solo e immaginando
La porta si stava appena aprendo
Ma ora sembra che non stesse succedendo nulla
Non vale la pena ricordare
La mia pazienza si sta esaurendo
E puoi dirmi che sono arrogante
Ma amico, avrei potuto essere qualsiasi cosa, oh
E ora sembra che sto camminando
Sai che sembra che sto camminando
Sott'acqua
Eccoti qui, tu bianco nordamericano
Incline all'imbarazzo
Ora sei fuori dal tuo elemento
Sembra che ci sia solo un modo per risolvere la questione
Falsa intelligenza
Fai finta di essere fiducioso
Nessuno vedrà quanto sia disperato
Devi essere rilevante, oh oh
E ti sembrerà di camminare
Ti sembrerà di camminare
Sull'acqua
Ti sembrerà di camminare
Sott'acqua