Traduzione del testo della canzone CATCH UP - Nobigdyl.

CATCH UP (originale)

OKHIPHOP
OnBeat
Yeah
Walk in the lab like I was Dexter, yeah (Hol' up)
Let me put your mind through some pressure, yeah (Know what)
I’m talkin' Dexter just like my sister’s name was Dee Dee (Dee Dee)
I’m talkin' Dexter like I might murder you on TV (TV)
I might just snap like I’m Uncle Fester, yessir
If I keep getting over-looked by selection (Hello?)
I need a beat from Statik Selektah (I do)
Yes, I just switched up the flow but I didn’t mess up
Stress got me scrollin' my phone and lookin' for treasure
I struck out, put it down to pick it back up
I guess I’m strung out (Strung out)
Shorty want me watchin' the story stickin' my tongue out?
No baby (No, no, no)
I’m too busy tryna impress who I got at home lately
I’m too busy tryna finesse a future for more babies
Four of us, all on a tour bus with no court dates
Divorce us?
You got more chance of winnin' a horse race
On shoulders of Megan Thee Stallion after her tour dates
Yeah, look, walked in like I’m Dexter (Dex)
Listenin' to Kesha (Kesh)
I don’t mean to stress ya, but you know that I’m the next up (You know it)
Don’t be gassin' me, I’d rather speed off in the Tesla (Speed off in the Tesla)
Had to flee the scene, I left the beat off in a stretcher (Leave it in a
stretcher)
Yeah, look
Tell them boys catch up, yeah (Tell 'em)
Tell them boys catch up, yeah (Okay)
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Ay, got so many hits they think I’m juicin' (Juicin')
Yes, they say I’m a problem, call up Houston (Call up Houston)
Yeah, middle school they said I was a nuisance (Said I was a nuisance)
Yeah, now I’m sellin' albums to they students, yeah
Look, yeah, I’ma bring the mixtape back (Ay), I might just bring '08 back (Ay)
When I drop just crank that, then pass that to Arab
Indie tribe.
don’t play that, hottest crew since A$AP
I’m like Wayne meets K. Dot, and you look more like K-POP
Told them boys don’t test me, I- might look sweet like Nestlé, I-
Got that snipe like Wesley, I- am the G.O.A.T., like Messi (Messi!)
Hol' up, hol' up, I don’t want the game to get the best of me (I don’t)
Still I’m kickin' down this door like open sesame, I-
Walked in like I’m Dexter (Dex)
Listenin' to Kesha (Kesh)
I don’t mean to stress ya but you know that I’m the next up (You know it)
Don’t be gassin' me, I’d rather speed off in the Tesla (Speed off in the Tesla)
Had to flee the scene, I left the beat off in a stretcher (Leave it in a
stretcher)
Yeah, look
Tell them boys catch up, yeah (Tell 'em)
Tell them boys catch up, yeah (Okay)
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Look around, look around you, look at this
We created this, this didn’t exist before we were here
Look around at the square, I promise you right now, we did this
It doesn’t matter what anybody said
They can say it’s disrespectful
They can say it’s this and that
Everybody’s within, everybody’s within the rules
Everybody’s doing their thing, all we are is proud and passionate

CATCH UP (traduzione)

OKHIPHOP
OnBeat
Sì
Entra nel laboratorio come se fossi Dexter, sì (Aspetta)
Lasciami mettere sotto pressione la tua mente, sì (sapere cosa)
Sto parlando di Dexter proprio come se il nome di mia sorella fosse Dee Dee (Dee Dee)
Sto parlando di Dexter come se potessi ucciderti in TV (TV)
Potrei semplicemente scattare come se fossi zio Fester, sissignore
Se Continuo a essere ignorato dalla selezione (Pronto?)
Ho bisogno di una battuta da Statik Selektah (lo voglio)
Sì, ho appena cambiato il flusso ma non ho sbagliato
Lo stress mi ha fatto scorrere il telefono e cercare un tesoro
L'ho colpito, lo metto giù per riprenderlo
Immagino di essere teso (teso)
Shorty vuoi che guardi la storia con la lingua fuori?
No bambino (No, no, no)
Sono troppo impegnato a cercare di impressionare chi ho a casa ultimamente
Sono troppo impegnato a cercare di definire un futuro per più bambini
Quattro di noi, tutti su un tour bus senza date del tribunale
Divorziare da noi?
Hai più possibilità di vincere una corsa di cavalli
Sulle spalle di Megan Thee Stallion dopo le date del suo tour
Sì, guarda, sono entrato come se fossi Dexter (Dex)
Ascoltando Kesha (Kesh)
Non intendo stressarti, ma sai che sono il prossimo (lo sai)
Non farmi gasare, preferirei accelerare con la Tesla (Velocità con la Tesla)
Ho dovuto fuggire dalla scena, ho lasciato il ritmo in una barella (Lascialo in un
barella)
Sì, guarda
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì (diglielo)
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì (Ok)
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Ay, ho così tante hit che pensano che io stia spremendo (Juicin')
Sì, dicono che sono un problema, chiama Houston (chiama Houston)
Sì, alle scuole medie hanno detto che ero una seccatura (Detto che ero una seccatura)
Sì, ora vendo album a gli studenti, sì
Guarda, sì, riporterò indietro il mixtape (Ay), potrei semplicemente riportare indietro il '08 (Ay)
Quando lo faccio cadere, lo faccio girare e poi lo passo ad Arab
Tribù Indie.
non giocarci, squadra più calda dai tempi di A$AP
Sono come se Wayne incontrasse K. Dot e tu assomigli di più a K-POP
Ho detto loro che i ragazzi non mi mettono alla prova, potrei sembrare dolce come Nestlé, io...
Ho quel beccaccino come Wesley, io sono il G.O.A.T., come Messi (Messi!)
Aspetta, aspetta, non voglio che il gioco abbia la meglio su di me (non lo voglio)
Eppure sto buttando giù questa porta come sesamo aperto, io-
Sono entrato come se fossi Dexter (Dex)
Ascoltando Kesha (Kesh)
Non intendo stressarti, ma sai che io sono il prossimo (lo sai)
Non farmi gasare, preferirei accelerare con la Tesla (Velocità con la Tesla)
Ho dovuto fuggire dalla scena, ho lasciato il ritmo in una barella (Lascialo in un
barella)
Sì, guarda
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì (diglielo)
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì (Ok)
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Di 'loro ai ragazzi di recuperare, sì
Guardati intorno, guardati intorno, guarda questo
L'abbiamo creato, questo non esisteva prima che fossimo qui
Guardati intorno alla piazza, te lo prometto subito, ce l'abbiamo fatta
Non importa quello che qualcuno ha detto
Possono dire che è irrispettoso
Possono dire che è questo e quello
Tutti dentro, tutti dentro le regole
Ognuno fa le sue cose, tutto ciò che siamo è orgoglioso e appassionato