Traduzione del testo della canzone Another Stupid Song - Nobodys

Another Stupid Song (originale)

It’s in the way that you walk.
It’s in the way that you talk.
It’s in the way that you do all the stupid things you do.
It makes me wanna take a rock.
And wrap it up inside my sock.
It makes me wanna take a 2X4 and beat the hell out of you.
Just another stupid song for another stupid girl.
One i wish, one i wish i never knew.
You’re such a stupid fucking slut.
I think i really hate your guts.
I really hope all those bad things will come back to you.
I think you’re really fucking lame.
I wish you’d fucking go away.
I really want you to pay for all the shit you put me through.
Just another stupid song for another stupid girl.
One i wish, one i wish i never knew.
It’s in the way that you walk.
It’s in the way that you talk.
It’s in the way that you act so fucking lame.
I wish you’d just go.
I think you’re really fucking dumb.
I think your brain is fucking numb.
You really gotta be the stupidest fucking girl that i know.
Just another stupid song for another fucked up girl.
One i wish, one i wish i never knew.

Another Stupid Song (traduzione)

È nel modo in cui cammini.
È nel modo in cui parli.
È nel modo in cui fai tutte le cose stupide che fai.
Mi fa venire voglia di prendere un sasso.
E avvolgilo nel mio calzino.
Mi fa venire voglia di prendere una 2X4 e farti a pezzi.
Solo un'altra stupida canzone per un'altra stupida ragazza.
Uno che vorrei, uno che non avrei mai saputo.
Sei una tale stupida fottuta troia.
Penso di odio davvero le tue budella.
Spero davvero che tutte quelle cose brutte tornino da te.
Penso che tu sia davvero fottutamente zoppo.
Vorrei che te ne andassi, cazzo.
Voglio davvero che tu paghi per tutta la merda che mi hai fatto passare.
Solo un'altra stupida canzone per un'altra stupida ragazza.
Uno che vorrei, uno che non avrei mai saputo.
È nel modo in cui cammini.
È nel modo in cui parli.
È nel modo in cui ti comporti in modo così fottutamente zoppo.
Vorrei che tu andassi e basta.
Penso che tu sia davvero fottutamente stupido.
Penso che il tuo cervello sia fottutamente insensibile.
Devi essere davvero la fottuta ragazza più stupida che conosca.
Solo un'altra stupida canzone per un'altra ragazza incasinata.
Uno che vorrei, uno che non avrei mai saputo.