Traduzione del testo della canzone Kicked Out - Nobodys

Kicked Out (originale)

Sitting here in my living room
I gotta go gotta get it soon
I gotta gotta gotta gotta gotta get away
Gonna get in my old car
Gonna drive it so damn far
Gotta get my ass out to L. A
I gotta gotta gotta gotta gotta get away
Cause my old man says i can’t stay
Gonna go out and start a band
We’re gonna be from L.A. man
We’re gonna get hip, we’re gonna sound real cool
Gonna muffle every chord
Gonna get a new skateboard
Gonna write my love songs just for you
I gotta gotta gotta gotta gotta get away
Cause ma and pop says i can’t stay
Yeah Yeah Yeah
Gonna go out and get a girl
She’s gonna teach me about the world
Gonna take her out every night
She’ll say i’m wrong when i know i’m right
She won’t believe a word i say
Play her all the songs i steal
Tell her i got a record deal
I guess i have to learn to play
I really need to get away
Cause mom and dad says i can’t stay
I got kicked out
I got kicked out
I got kicked out
I know my brother’s really glad
I got kicked out
I got kicked out
I got kicked out
I got kicked out by my mom and dad

(traduzione)

Seduto qui nel mio soggiorno
Devo andare a prenderlo presto
Devo devo andare via
Salirò nella mia vecchia macchina
Lo guiderò così dannatamente lontano
Devo portare il mio culo a L.A
Devo devo andare via
Perché il mio vecchio dice che non posso restare
Uscirò e formerò una band
Saremo da L.A. uomo
Diventeremo alla moda, suoneremo davvero alla moda
Attutire ogni accordo
Prenderò un nuovo skateboard
Scriverò le mie canzoni d'amore solo per te
Devo devo andare via
Perché mamma e papà dicono che non posso restare
Si si si
Uscirò a prendere una ragazza
Mi insegnerà sul mondo
La porterò fuori ogni notte
Dirà che ho torto quando saprò di aver ragione
Non crederà a una parola di quello che dico
Riproducile tutte le canzoni che rubo
Dille che ho un contratto discografico
Immagino di dover imparare a giocare
Ho davvero bisogno di scappare
Perché mamma e papà dicono che non posso restare
Sono stato cacciato
Sono stato cacciato
Sono stato cacciato
So che mio fratello è davvero contento
Sono stato cacciato
Sono stato cacciato
Sono stato cacciato
Sono stato cacciato da mia mamma e mio papà