Traduzione del testo della canzone The Jerk - Nobodys

The Jerk (originale)

I’m sorry for everything i’ve done
I was just out having fun and trying to impress my friends
They planted the ideas in my head, but i’m the one that got in her bed
And i regret everything i did
I try to say i’m sorry, but you just don’t understand
I try to say i want you back, but you want another man
I try to say i need you, it just don’t work this time
I lost the only friend i needed to be mine
Cheating isn’t nothing new and you know i was never true
And my excuses, they just don’t work
I know you don’t want me back and maybe that’s why i act, cause i know i’m a
f**king jerk
I try to say i’m sorry, but you just don’t understand
I try to say i want you back, but you got a better man
My friends can all go to hell, without you i can’t breath
Out of all the girls i had, you’re the only one i need

The Jerk (traduzione)

Mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Stavo solo divertendomi e cercando di impressionare i miei amici
Hanno piantato le idee nella mia testa, ma sono io quella che è entrata nel suo letto
E mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Provo a dire che mi dispiace, ma tu non capisci
Provo a dire che ti rivoglio, ma tu vuoi un altro uomo
Provo a dire che ho bisogno di te, ma questa volta non funziona
Ho perso l'unico amico di cui avevo bisogno per essere mio
Barare non è niente di nuovo e sai che non sono mai stato vero
E le mie scuse, semplicemente non funzionano
So che non mi vuoi indietro e forse è per questo che agisco, perché so di essere un
coglione del cazzo
Provo a dire che mi dispiace, ma tu non capisci
Provo a dire che ti rivoglio, ma hai un uomo migliore
I miei amici possono andare all'inferno, senza di te non riesco a respirare
Tra tutte le ragazze che ho avuto, sei l'unica di cui ho bisogno