Traduzione del testo della canzone On Purpose - NoCap

On Purpose (originale)

Still taking drugs, I get faded on purpose
Faded on purpose
Still taking drugs, I get faded on purpose
I don’t wanna live, do me a favor and murk me
Yeah, yeah, yeah
(Ayy, bro, is that Jambo?)
Lately I’m up fighting demons that don’t exist
I’m tryna run through your mind and soul
Something be telling me I made it valid
So I went brown mink coat
Sometimes your scars is way too big for the Band-Aids they give
Ayy, sometimes I’m numb, I wish that I could count how many cups I didn’t feel
And they say they need a reason to love, I don’t understand because they hate
on they own
When I’m alone, I feel like I’m at my strongest, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
oh yeah
Knew they wasn’t right so a couple had got left out
All I see is money, gave Ben Frank my left eye
Stay strapped, I’m so fly, fifty round on the Glock, that bitch look like jet
tides
Knew I wouldn’t fail, pull up in whips look like I’m test driving
You can walk on fire, I can run on water
Girl, I get so high that I be paranoid
Soon as I reach for you, I can feel the world move
'Cause you’re everything
Hope you mine 'cause I be thugging you right
And you can have the daytime, 'long as you home by the night, love
And if you tell me to come, I’m speeding
You worth a million tickets easy
I’m running through your mind, I hope you meet me for the marathon
I’m like rest in peace to Nipsey, we spinned every block they hustled on
Fail, won’t fail (Yeah)
Don’t call me (Yeah)
In the shadows, tryna burn (Oh, yeah, yeah)
And I’m dead, dim the lights (Oh, yeah, yeah)
Lately I’m up fighting demons that don’t exist
I’m tryna run through your mind and soul
Something be telling me I made it valid
So I went brown mink coat
Sometimes your scars is way too big for the Band-Aids they give
Ayy, sometimes I’m numb, I wish that I could count how many cups I didn’t feel
Hope you mine 'cause I be thugging you right
And you can have the daytime, 'long as you home by the night, love
And if you tell me to come, I’m speeding
You worth a million tickets easy
I’m running through your mind, I hope you meet me for the marathon
I’m like rest in peace to Nipsey, we spinned every block they hustled on
Fail, won’t fail (Yeah)
Don’t call me (Yeah)
In the shadows, tryna burn (The lights)
And I’m dead, dim the lights (The lights)
Fail, won’t fail
Don’t call me
In the shadows, tryna burn
And I’m dead, dim the lights
Still taking drugs, I get faded on purpose
I don’t wanna live, do me a favor and murk me
Yeah, yeah, yeah

On Purpose (traduzione)

Continuando a prendere droghe, vengo sbiadito di proposito
Sbiadito apposta
Continuando a prendere droghe, vengo sbiadito di proposito
Non voglio vivere, fammi un favore e oscurami
Si si si
(Ayy, fratello, è quello Jambo?)
Ultimamente sono in piedi a combattere demoni che non esistono
Sto cercando di scorrere la tua mente e la tua anima
Qualcosa mi dice che l'ho reso valido
Quindi sono andato a una pelliccia di visone marrone
A volte le tue cicatrici sono troppo grandi per i cerotti che danno
Ayy, a volte sono insensibile, vorrei poter contare quante tazze non ho sentito
E dicono che hanno bisogno di un motivo per amare, non capisco perché odiano
da soli
Quando sono solo, mi sento come se fossi al massimo delle mie forze, oh sì, oh sì, oh sì,
o si
Sapevano che non avevano ragione, quindi una coppia era stata lasciata fuori
Tutto quello che vedo sono soldi, ha dato a Ben Frank il mio occhio sinistro
Rimani legato, sono così vola, cinquanta round sulla Glock, quella cagna sembra un jet
maree
Sapevo che non avrei fallito, tirati su con le fruste sembra che stia provando la guida
Puoi camminare sul fuoco, io posso correre sull'acqua
Ragazza, mi sballo così tanto da essere paranoico
Non appena ti raggiungo, sento il mondo muoversi
Perché sei tutto
Spero che tu sia mio perché ti sto prendendo in giro nel modo giusto
E puoi passare il giorno, "finché torni a casa la notte, amore
E se mi dici di venire, sto accelerando
Vali un milione di biglietti facilmente
Ti sto passando per la mente, spero che mi incontri per la maratona
Sono come riposare in pace per Nipsey, abbiamo girato ogni blocco su cui si affrettavano
Fallire, non fallire (Sì)
Non chiamarmi (Sì)
Nell'ombra, provo a bruciare (Oh, sì, sì)
E sono morto, abbassa le luci (Oh, sì, sì)
Ultimamente sono in piedi a combattere demoni che non esistono
Sto cercando di scorrere la tua mente e la tua anima
Qualcosa mi dice che l'ho reso valido
Quindi sono andato a una pelliccia di visone marrone
A volte le tue cicatrici sono troppo grandi per i cerotti che danno
Ayy, a volte sono insensibile, vorrei poter contare quante tazze non ho sentito
Spero che tu sia mio perché ti sto prendendo in giro nel modo giusto
E puoi passare il giorno, "finché torni a casa la notte, amore
E se mi dici di venire, sto accelerando
Vali un milione di biglietti facilmente
Ti sto passando per la mente, spero che mi incontri per la maratona
Sono come riposare in pace per Nipsey, abbiamo girato ogni blocco su cui si affrettavano
Fallire, non fallire (Sì)
Non chiamarmi (Sì)
Nell'ombra, prova a bruciare (le luci)
E sono morto, abbassa le luci (Le luci)
Fallire, non fallire
Non chiamarmi
Nell'ombra, prova a bruciare
E io sono morto, abbassa le luci
Continuando a prendere droghe, vengo sbiadito di proposito
Non voglio vivere, fammi un favore e oscurami
Si si si