Traduzione del testo della canzone Schwarzer Sand von Santa Cruz - Nockalm Quintett

Schwarzer Sand von Santa Cruz (originale)

Unter mir lag Agadr, vor mir lag die Zeit mit dir, La Isla Bonita
Wenn die Sonne untergeht, dann war sie ganz nah bei mir
Bis uns der Morgen wiederfand, war die Nacht
Als ob das Meer in Flammen stand
Schwarzer Sand von Santa Cruz
Du hast alles schon gewusst
Dass mein Blut wie Lava wird
Und mein Herz dort in der Sonne friert
Schwarzer Sand von Santa Cruh
Du hat alles schon gewusst
Wenn ich Abschied nehmen muss
Schwarzer Sand von Santa Cruz
Unter mir liegt Agadir, ewig bleibt mein Herz bei dir, La Isla Bonita
Dunkle Augen seh' n mich an, die ich nie vergessen kann
Nacht' s hör ich das Meer ganz laut und ihre Liebe brennt
Wie Salz auf meiner Hau
Schwarzer Sand von Santa Cruz
Du hast alles schon gewusst
Wenn ich Abschied nehmen muss
Schwarzer Sand von Santa Cruz
Schwarzer Sand von Santa Cruh
Du hat alles schon gewusst
Wenn ich Abschied nehmen muss
Schwarzer Sand von Santa Cruz

(traduzione)

Sotto di me giaceva Agadr, davanti a me giaceva il tempo con te, La Isla Bonita
Quando il sole tramonta, lei era molto vicina a me
Finché il mattino non ci ritrovò, era notte
Come se il mare fosse in fiamme
Sabbia nera di Santa Cruz
Sapevi già tutto
Che il mio sangue diventa come lava
E il mio cuore si congela lì al sole
Sabbie Nere di Santa Cruh
Sapevi già tutto
Quando devo dire addio
Sabbia nera di Santa Cruz
Sotto di me giace Agadir, il mio cuore rimane con te per sempre, La Isla Bonita
Mi guardano occhi scuri che non potrò mai dimenticare
Di notte sento il mare molto forte e il suo amore brucia
Come il sale sulla mia pelle
Sabbia nera di Santa Cruz
Sapevi già tutto
Quando devo dire addio
Sabbia nera di Santa Cruz
Sabbie Nere di Santa Cruh
Sapevi già tutto
Quando devo dire addio
Sabbia nera di Santa Cruz