| Rote Schuhe im Flur, rote Reste im Glas, ein Gerauesch in der Kueche,
| Scarpe rosse nel corridoio, avanzi rossi nel bicchiere, un rumore in cucina,
|
| hey bewegt sich da was
| ehi, qualcosa si sta muovendo lì
|
| Dann ein leises hey Du, na das darf doch nicht sein, wie zum Teufel kommst du
| Poi un tranquillo hey tu, beh non può essere, come diavolo ci sei arrivato
|
| hier herein?
| qui?
|
| Zieh dich an und geh bevor was geschieht
| Vestiti e vattene prima che succeda qualcosa
|
| Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
| Cosa pensi che succederà se la mia ragazza ti vede qui
|
| Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
| Per favore, devi andare perché lei arriva alle nove e mezza
|
| Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn
| Sono sicuro che sarà molto divertente vedermi qui con la mia ex moglie
|
| Was es wieder der Wein, was hat uns schwach gemacht, sicher wars die Freude uns
| Quello che era di nuovo il vino, quello che ci rendeva deboli, sicuramente era la nostra gioia
|
| zu sehen
| vedere
|
| In der Nach, und du sagst es war schoen, wir bequatschten die Zeit,
| Nella notte, e tu dici che è stato bello, abbiamo parlato del tempo,
|
| und zu meiner Wohnung wars nie weit
| e non era mai lontano dal mio appartamento
|
| Zieh dich an und geh bevor was geschieht
| Vestiti e vattene prima che succeda qualcosa
|
| Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
| Cosa pensi che succederà se la mia ragazza ti vede qui
|
| Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
| Per favore, devi andare perché lei arriva alle nove e mezza
|
| Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn | Sono sicuro che sarà molto divertente vedermi qui con la mia ex moglie |