Traduzione del testo della canzone I Am You - Noctiferia

I Am You (originale)

I am the God to all men
Old giver of fate
Who conceives the minds
In which devils procreate
All of the saintly deeds
All the heinous crimes
Non-existence of rue
I am God and so are you
Your suffering is also mine
By killing me you’re killing yourself
I destroy to create
These are my deeds
And so are yours
I am you, you are me
You are all things and all beings
Ever conjoined in the mind
You are the spiraling flow
The prophet, the soul
The rocks molding the mud
Seeds that grow the stem
Genes flapping the wings
Thoughts and lighting of mind
Your suffering is also mine
By killing me you’re killing yourself

I Am You (traduzione)

Io sono il Dio per tutti gli uomini
Vecchio donatore di fato
Chi concepisce le menti
In cui si procreano i diavoli
Tutte le azioni sante
Tutti i crimini efferati
Inesistenza di ruta
Io sono Dio e anche tu
La tua sofferenza è anche la mia
Uccidendomi, ti stai uccidendo
Distruggo per creare
Queste sono le mie azioni
E anche i tuoi
Io sono te, tu sei me
Tu sei tutte le cose e tutti gli esseri
Sempre unito nella mente
Tu sei il flusso a spirale
Il profeta, l'anima
Le rocce che modellano il fango
Semi che fanno crescere lo stelo
Geni che sbattono le ali
Pensieri e illuminazione della mente
La tua sofferenza è anche la mia
Uccidendomi, ti stai uccidendo