Traduzione del testo della canzone Out of Play - Noctiferia

Out of Play (originale)

I play a variety of roles which are slipping through my tired fingers
I am out of play
Every trial hits another nerve
Every character has a pointless point
My function was never accepted or it wasn’t expected to have spirits
That dictate integrity feeling which provoke insanity
Now I am sick of taking part of another fictitious sample
I am out of play spirits
That dictate integrity feelings which provoke insanity
Empty soulless screen
I am fear machine
I am the last act created and failed
I am out of play

(traduzione)

Interpreto una varietà di ruoli che mi sfuggono dalle dita stanche
Sono fuori gioco
Ogni prova colpisce un altro nervo
Ogni personaggio ha un punto inutile
La mia funzione non è mai stata accettata o non ci si aspettava che avesse degli spiriti
Quel dettare sentimento di integrità che provoca follia
Ora sono stufo di prendere parte a un altro campione fittizio
Sono fuori dagli spiriti
Che dettano sentimenti di integrità che provocano follia
Schermo senz'anima vuoto
Sono una macchina della paura
Sono l'ultimo atto creato e fallito
Sono fuori gioco