Traduzione del testo della canzone The Falsifer - Noctiferia

The Falsifer (originale)

If a cluttered place’s a sign of a cluttered mind,
of what, then, is an empty place a sign?"
Force-feeding brain with verbal junk again
The life’s a deep scar on face of integrity
Try to talk some sense to a moron
Ask him no questions, he will tell you no lies
When truth is replaced by silence
The silence is a lie
What is ever certain?
A truth that’s told with bad intent
Beats all the lies you can invent
Beats all… beats all the lies
Don’t listen to what people say /Don't listen to what cowards scream
The words are weightless
Never fail to watch what they do
When their tongues are removed
Actions become louder than screams
When truth is replaced by silence
The silence is a lie
What is ever certain?
A truth that’s told with bad intent
Beats all… beats all the lies

The Falsifer (traduzione)

Se un luogo disordinato è un segno di una mente disordinata,
di che cosa, allora, un posto vuoto è un segno?"
Di nuovo il cervello che alimenta forzatamente con spazzatura verbale
La vita è una profonda cicatrice sulla faccia dell'integrità
Prova a parlare in qualche modo con un idiota
Non fargli domande, non ti dirà bugie
Quando la verità è sostituita dal silenzio
Il silenzio è una bugia
Che cosa è mai certo?
Una verità detta con cattive intenzioni
Batte tutte le bugie che puoi inventare
Batte tutto... batte tutte le bugie
Non ascoltare ciò che dice la gente/Non ascoltare ciò che urlano i codardi
Le parole sono senza peso
Non mancare mai di guardare cosa fanno
Quando le loro lingue vengono rimosse
Le azioni diventano più rumorose delle urla
Quando la verità è sostituita dal silenzio
Il silenzio è una bugia
Che cosa è mai certo?
Una verità detta con cattive intenzioni
Batte tutto... batte tutte le bugie