Traduzione del testo della canzone На аккордеоне - Ноггано

На аккордеоне (originale)

Эй, Вася, это тебе ни Public Enemy, даже не Eminem.
У нас нет денег и нас не награждали Грэмми.
Но, тем не менее, мы продолжаем делать рэп,
Дабы было чё мазать чумазым на-на чёрный хлеб.
Наш успех измеряется суммой в саквояже.
Прохожие кидают лавэ, а мы куражим.
За пару часов на хорошей точке
Можно поднять рублей 500, бывало и побольше.
Мусора-сволочи нас жмут на бабки.
Мы платим им групповым громогласным "fuck you!"
Была конкуренция, были тут грязнули панки.
Перебранка, палки.
Проехались по ним как танки.
Аккордеон, бас, ударная установочка.
Дым, пивко, водка, и дуэт бомжей на подтанцовочку.
Наш стиль – переходная альтернатива.
Подтягивайтесь ближе, не проходите мимо.
О-у-о, на аккордеоне.
О-у-о, в подземном переходе.
О-у-о, мы исполняем
Свой крутейший рэп.
О-у-о, не проходите мимо.
О-у-о, нашего коллектива.
О-у-о, мы вам речитатива,
А вы нам денюжку на хлеб.
Мощненько пусть всё у вас будя.
Мощненько пусть всё у нас будя.
Мощненько пусть всё у вас будя.
Мощненько, говорю мощненько.
Мощненько пусть всё у вас будя.
Мощненько пусть всё у нас будя.
Мощненько, говорю мощненько.
Мощненько!
- Ну чё начнём?
- Начнём!
А чё зачтём?
Как секретаршу Любу начальник ебёт рачком,
Добавляя ей к зарплате 400 евро.
Любе вроде стрёмно, но Люба любит деньги (дилемма).
Или как начальник линейного отдела
В своём кабинете драл проститутку Веру.
Молодое тело, нереальный ништяк.
Поймал прицепом букет: гонорею и сифак.
Или такой рэпак без лишней распальцовочки.
Бомж Коля, ну тот, что у нас на подтанцовочке.
Рылся в мусорнике, а там отрубленная кисть.
А на пальце гайка в брюликах – заебись!
Поделился Коля с нами лавандой, одна команда.
Купили новую гитару и два динамика.
Теперь качаем мощненько на весь переход.
Веселимся сами, веселим народ.
Это тебе не КВН и не Comedy Club.
Это правильный рап, врубайся, реальный хип-хап.
Круто то, что мутится нелегально.
Тут комментатор Ноггано со своими пацанами.
Поехали, родные!
О-у-о, на аккордеоне.
О-у-о, в подземном переходе.
О-у-о, мы исполняем
Свой крутейший рэп.
О-у-о, не проходите мимо.
О-у-о, нашего коллектива.
О-у-о, мы вам речитатива,
А вы нам денюжку на хлеб.
We will, we will rock you!
I say: мусорилы, fuck you!
(давай, давай!)
We will, we will rock you (точно, точно)
Мусорилы, fuck you!
We will, we will rock you!
(мощненько!)
Мусорилы, fuck you!
(мощненько!)
We will, we will rock you (мощненько!)
Мусорилы, fuck you!
Fuck you!
Fuck you!
We will, we will rock you!
Давай с нами!
Мусорилы..

На аккордеоне (traduzione)

Ehi, Vasya, questo non è Nemico Pubblico, nemmeno Eminem.
Non abbiamo soldi e non abbiamo ricevuto un Grammy.
Ma continuiamo a rappare
In modo che ci fosse qualcosa da imbrattare con del pane nero sudicio.
Il nostro successo si misura dalla quantità in una borsa.
I passanti lanciano lave, e noi prendiamo coraggio.
Per un paio d'ore a buon punto
Puoi raccogliere 500 rubli, a volte di più.
I bastardi della spazzatura ci stanno spremendo per soldi.
Li paghiamo con un gruppo rumoroso "vaffanculo!"
C'era concorrenza, c'erano dei teppisti qui.
Litigio, bastoni.
Cavalcali come carri armati.
Fisarmonica, basso, batteria.
Fumo, birra, vodka e un duo di senzatetto per una ballerina.
Il nostro stile è un'alternativa di transizione.
Avvicinati, non passare.
Ooh, alla fisarmonica.
Oh-oh-oh, nel sottopassaggio.
Oh-oh-oh, ci esibiamo
Il tuo rap più cool.
Oh, oh, non passare.
Oh-oh-oh, la nostra squadra.
Oh-oh-oh, siamo recitativi per te,
E tu ci dai soldi per il pane.
Lascia che tutto si svegli potentemente con te.
Lascia che tutto si svegli potentemente con noi.
Lascia che tutto si svegli potentemente con te.
Potente, dico potente.
Lascia che tutto si svegli potentemente con te.
Lascia che tutto si svegli potentemente con noi.
Potente, dico potente.
Potente!
- Bene, iniziamo?
- Iniziamo!
E cosa contiamo?
Come segretaria Lyuba, il capo scopa alla pecorina,
Aggiungendo 400 euro al suo stipendio.
Lyuba sembra essere stupida, ma Lyuba ama i soldi (dilemma).
O come capo del dipartimento di linea
Nel suo ufficio ha combattuto contro la prostituta Vera.
Corpo giovane, nishtyak irreale.
Ho preso un bouquet con un trailer: gonorrea e sifak.
O un tale reimballo senza un dito in più.
Kolya senzatetto, beh, quello che abbiamo sul ballerino di riserva.
Rovistò nella spazzatura e c'era un cespuglio mozzato.
E sul dito c'è un dado nei pantaloni - fanculo!
Kolya ha condiviso la lavanda con noi, una squadra.
Ho comprato una nuova chitarra e due altoparlanti.
Ora oscilliamo con forza per l'intera transizione.
Divertiamoci, rendiamo felici le persone.
Questo non è KVN o Comedy Club per te.
Questo è il rap giusto, prendilo, vero hip hop
È bello che sia illegale.
Ecco il commentatore Noggano con i suoi ragazzi.
Andiamo gente!
Ooh, alla fisarmonica.
Oh-oh-oh, nel sottopassaggio.
Oh-oh-oh, ci esibiamo
Il tuo rap più cool.
Oh, oh, non passare.
Oh-oh-oh, la nostra squadra.
Oh-oh-oh, siamo recitativi per te,
E tu ci dai soldi per il pane.
Lo faremo, ti scuoteremo!
Io dico: spazzini, vaffanculo!
(dai dai!)
Lo faremo, ti scuoteremo (esattamente, esattamente)
Spazzatura, vaffanculo!
Lo faremo, ti scuoteremo!
(potente!)
Spazzatura, vaffanculo!
(potente!)
Lo faremo, ti scuoteremo (potente!)
Spazzatura, vaffanculo!
Vaffanculo!
Vaffanculo!
Lo faremo, ti scuoteremo!
Vieni con noi!
Spazzatura..