Traduzione del testo della canzone Сколько - Ноггано

Сколько (originale)

…здесь Ноггано…
…ближе, чем ты думаешь…
…2 две круглых 8…
…Есть чё сказать…
Сколько новых схем, сколько не пройденных дорог, не пробитых стен
Сколько не пролитых слёз, не сказанных слов
Не прочитанных книг, не досмотренных снов…
Понтов, от которых навряд ли избавлюсь
Сколько еще на моём пути разной грязи
Душевных мелодий и оттенков красного
Сколько странных людей, сколько левых праздников
На которых я непрошенный гость
Поступков, мучающих совесть
Сколько друзей, сколько врагов…
Сколько ям, крестов, сколько мостов
Которые придется придать пламени
Сколько осталось в запасе свободной памяти
Сколько испытаний мне уготовано Небом
Сколько во мне процентов супермэна
Сколько кругов по Садовому кольцу
Сколько необходимо сказать в лицо отцу
Сколько надо сил, чтобы носить обиды в себе
Сколько белых пятен в моём досье
Сколько надо хапнуть, чтобы стать взрослым
Сколько?
Да на братву две папиросы
Сколько стоят слёзы тех, кому ты дорог
Сколько стоят слёзы тех, кто дорог тебе
Сколько надо лавэ, чтобы ощутить счастье
Сколько стоит билет в Небесное Царство
Сколько совершить подвигов, чтобы прослыть героем.
Которого навсегда запомнят
Сколько скрученных купюр, сколько белых дорог
Сколько долгов, не отпущенных грехов
Сколько ещё испытаний, сколько стоит жизнь
Спросите мою маму, она знает…
…Здесь был Ноггано…
Tell me, mama, how much cost my life?

Сколько (traduzione)

...ecco Noggano...
...più vicino di quanto pensi...
…2 due round 8…
...C'è qualcosa da dire...
Quanti nuovi schemi, quante strade non percorse, non muri spezzati
Quante lacrime non versate, parole non dette
Libri non letti, sogni incompiuti...
Ponte, di cui difficilmente si libererà
Quante altre sporchezze mi stanno arrivando
Melodie soul e sfumature di rosso
Quante persone strane, quante feste di sinistra
Dove sono un ospite non invitato
Azioni che tormentano la coscienza
Quanti amici, quanti nemici...
Quante buche, croci, quanti ponti
Che dovrà essere dato alla fiamma
Quanta memoria libera è rimasta
Quante prove mi ha preparato il Cielo
Quanta percentuale di superuomo c'è in me
Quanti giri sul Garden Ring
Quanto da dire in faccia a tuo padre
Quanta forza ci vuole per portare il risentimento in te stesso
Quanti punti bianchi ci sono nel mio dossier
Quanto devi prendere per diventare adulto
Quanto?
Sì, due sigarette per i ragazzi
Quanto sono le lacrime di coloro a cui sei caro
Quanto sono le lacrime di coloro che ti sono cari
Quanto amore ci vuole per provare la felicità
Quanto costa un biglietto per il Regno dei Cieli
Quante imprese compiere per passare per un eroe.
che sarà ricordato per sempre
Quante banconote contorte, quante strade bianche
Quanti debiti, peccati non perdonati
Quante prove ancora, quanto costa la vita
Chiedi a mia madre, lei sa...
…Noggano era qui…
Dimmi, mamma, quanto costa la mia vita?