Traduzione del testo della canzone 14K - Nolan the Ninja

14K (originale)

If I had me a million dollars, I’d get me a Porsche 959
I’d get me a sports car.
A Jaguar
Damn, I’d get me a Ferrari Testarosa, V-12 engine
Get me a Porsche 930, straight six turbo engine
Get me a Vector B-12, twin turbo
Go from zero to 60 in 7.8 seconds, so don’t even talk
Yeah, well, who cares, 'cause you ain’t never gonna have a million dollars
anyway
I will too!
Who’s trippin' now?
Ain’t nobody trippin', I’m gonna have it
Someday, I’m gonna have it
My only focus point is perseverance
Despite the, smoke & the mirrors, I remain fearless
Cuz ain’t no obstacles gon hold me back
I’m executing every platform, real niggas, clap for him
Only interest of market are those with hardships
Ones who can’t relate to flossing, done took some losses but continue stomping
I been through the trials, living ain’t an easy pill to swallow
Like being booed at the Apollo, this game mulatto
Shit is like the lotto, cuz niggas pay the dues & play to win
Applying efforts for the better, so niggas could be set forever
Grew up hearing the no’s & never, however, we aspire to be higher through all
endeavors
I’m trying to get a Grammy to granny before she transcends, it only makes sense
Show her that the noise I made was worth it
Called it a phase until I ended up upon a page, of a publication,
critically acclaimed ratings
Now I’m in the rankings, hoping niggas feel what I’m kicking
No pretend shit, I’ve never played the role of pretentious
Peep the ambition, daydreaming of me & the misses in matching Benz’s
Fuck ten days, I’m thinking like ten minutes
I’m thinking like ten minutes, nigga
Shit
International flights for a show night
My brother Soko put me on
Them passport stampings for foreign landings, it used to be them open mics for
expanding
Now I’m lamping, I’m trying to have my Mom in Tampa
Blowing a cig & watch the sun set, due to the fact her son was up next
Cause & effect, I paid it forward
Purchasing products that I can’t afford
But fuck it, I’ll make it back after the next performance, YOLO
A ghetto nigga so I’m used to no pro’s
If I got it then I spend it, what the fuck is investing
This rap shit alone is a risky investment
No guarantee that you’re gonna win, so I’ll eat my fruit before then
Until then, I’m getting to it 'til the rooster chirping
Representing until I’m in a hearse or laid in the Earth, forreal
But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
Lay me in the Armani linen, diamond studded
Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen
See, they don’t make it from around my way
You either in it or you ended, just know your role & play your position, shit
But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
Lay me in the Armani linen with diamond studded
Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen

(traduzione)

Se avessi un milione di dollari, mi comprerei una Porsche 959
Mi comprerei un'auto sportiva.
Un giaguaro
Accidenti, mi prenderei una Ferrari Testarosa, motore V-12
Portami una Porsche 930, motore sei turbo dritto
Portami un Vector B-12, biturbo
Passa da zero a 60 in 7,8 secondi, quindi non parlare nemmeno
Sì, beh, chi se ne frega, perché non avrai mai un milione di dollari
comunque
Lo farò anch'io!
Chi sta inciampando adesso?
Nessuno inciampa, lo avrò
Un giorno lo avrò
Il mio unico punto focale è la perseveranza
Nonostante il fumo e gli specchi, rimango senza paura
Perché non ci sono ostacoli che mi trattengono
Sto eseguendo ogni piattaforma, veri negri, applaudire per lui
L'unico interesse del mercato sono quelli con difficoltà
Quelli che non riescono a relazionarsi con l'uso del filo interdentale, hanno subito delle perdite ma continuano a calpestare
Ho superato le prove, vivere non è una pillola facile da ingoiare
Come essere fischiati all'Apollo, questo gioco mulatto
La merda è come il lotto, perché i negri pagano la quota e giocano per vincere
Applicare gli sforzi per il meglio, così i negri potrebbero essere impostati per sempre
Siamo cresciuti ascoltando i no e mai, tuttavia, aspiriamo ad essere più in alto in tutto
sforzi
Sto cercando di dare un Grammy alla nonna prima che trascende, ha solo senso
Dimostrale che ne è valsa la pena
L'ho chiamata una fase finché non sono finito su una pagina, di una pubblicazione,
valutazioni acclamate dalla critica
Ora sono in classifica, sperando che i negri sentano quello che sto prendendo a calci
Nessuna finta merda, non ho mai interpretato il ruolo di pretenzioso
Sbircia l'ambizione, sognando ad occhi aperti me e le mancate nell'abbinamento di Benz
Cazzo dieci giorni, penso dieci minuti
Sto pensando come dieci minuti, negro
Merda
Voli internazionali per una serata di spettacolo
Mio fratello Soko mi ha messo addosso
Quei timbri sui passaporti per gli sbarchi all'estero, un tempo erano quei microfoni aperti
in espansione
Ora sto accendendo, sto cercando di avere mia mamma a Tampa
Soffia una sigaretta e guarda il tramonto, perché suo figlio si è alzato
Causa ed effetto, l'ho pagato in anticipo
Acquisto di prodotti che non posso permettermi
Ma fanculo, tornerò dopo la prossima esibizione, YOLO
Un negro del ghetto, quindi non sono abituato a nessun professionista
Se l'ho preso, lo spendo, che cazzo sta investendo
Questa merda rap da sola è un investimento rischioso
Nessuna garanzia che vincerai, quindi mangerò la mia frutta prima di allora
Fino ad allora, ci arriverò fino al cinguettio del gallo
Rappresentare fino a quando non sono in un carro funebre o sono sdraiati sulla Terra, davvero
Ma Dio non voglia che sia una tragedia, se è così, fanculo
Stendimi nel lino Armani, tempestato di diamanti
Rollie presidenziale a quello di piscio, equivalente a minzione, negro, quattordici anni
Vedi, non ce la fanno a modo mio
O ci sei dentro o sei finito, conosci solo il tuo ruolo e gioca la tua posizione, merda
Ma Dio non voglia che sia una tragedia, se è così, fanculo
Stendimi nel lino Armani con diamanti tempestati
Rollie presidenziale a quello di piscio, equivalente a minzione, negro, quattordici anni