Traduzione del testo della canzone Corner Pantry - Nolan the Ninja

Corner Pantry (originale)

Smoking a paper as I talk to Moms
Told her that I’ll come & visit her soon
Let her know her youngest making moves
Hope my efforts could cause a blessing & make her move, I got a lot to prove
At 19, I was through with school
They gave me the boot, so I took my ass to the booth
Started curating recordings hoping that somebody notice
But now, a young nigga focused, I see the Rolls & the Rover, nigga
I’m tryna see a million 'fore I go to sleep, what the fuck is counting sheep
I went through valleys & peaks, now my niggas trying to eat
Transition from open mics to tours & LP’s & um…
(word, tell 'em)
I was doubted & expected to take a routing involving college but
Later for that, was made to achieve, I see the future
And I got them keys, who trying to fuck up some commas
That’s word on my momma, I said that’s word on my momma
Faygo ginger ale, Nike two piece
Poetic clocking & seeing G’s, nigga
Welcome to the land of the licks
The prostitutes on strips & niggas plotting on a scam
Faygo ginger ale, Nike two piece
Poetic clocking & seeing G’s, nigga
Welcome to the land of the licks
The prostitutes on strips & niggas plotting on a scam to get rich
A nigga never been as broke as me
Trips with my Nana to Focus: HOPE for the groceries
Shit, every day, my momma play the fucking lottery
She trying to hit the mega mill, not knowing her son could see the mill
I need the Tracy Marrow crib in the hills
All white, with the Lexus matching
Jawn attaching, we lamping in the Hamptons
Swinging in hammocks & blowing the swishers by the gram
While grinning at the thought of a Grammy
Used to kick the rhymes for the gratis
But now I’m enhancing the status, supporters throughout the atlas
On a weekly, I’m shipping somebody’s package, uh
Independent struggles but fuck it, I love the hustle, I don’t mind the trouble
Poetic clocking be the forte, I’m from the block where niggas getting
(blaow)
In broad day, around the way of where my granny raised me
In '04, they got my cousin, said the bullets grazed him, this shit is crazy
You ain’t never been as broke as me
Focus: HOPE for the groceries
Scratching off on them lotteries
Who trying to see a mill with me
You ain’t never been as broke as me
Focus: HOPE for the groceries
Scratching off on them lotteries
Who trying to hit the mega mill with me

(traduzione)

Fumare una carta mentre parlo con le mamme
Le ho detto che verrò a trovarla presto
Falle conoscere le sue mosse più giovani
Spero che i miei sforzi possano causare una benedizione e farla muovere, ho molto da dimostrare
A 19 anni avevo finito la scuola
Mi hanno dato lo stivale, quindi mi sono portato il culo allo stand
Ho iniziato a curare le registrazioni sperando che qualcuno se ne accorgesse
Ma ora, un giovane negro concentrato, vedo Rolls & the Rover, negro
Sto cercando di vedere un milione prima di andare a dormire, che cazzo è contare le pecore
Ho attraversato valli e vette, ora i miei negri cercano di mangiare
Passaggio da microfoni aperti a tour, LP e um...
(parola, diglielo)
Avevo dei dubbi e ci si aspettava che prendessi un percorso che coinvolgesse il college, ma
Più tardi per questo, è stato creato per raggiungere, vedo il futuro
E ho ottenuto quelle chiavi, che cercano di incasinare qualche virgola
Questa è la parola su mia mamma, ho detto che è la parola su mia mamma
Faygo ginger ale, due pezzi Nike
Orologio poetico e vedere G, negro
Benvenuto nella terra delle leccate
Le prostitute che si spogliano e i negri complottano per una truffa
Faygo ginger ale, due pezzi Nike
Orologio poetico e vedere G, negro
Benvenuto nella terra delle leccate
Le prostitute su spogliarello e i negri complottano una truffa per diventare ricchi
Un negro non è mai stato al verde come me
Viaggi con mia nonna a Focus: HOPE per la spesa
Merda, ogni giorno, mia mamma gioca alla cazzo di lotteria
Stava cercando di colpire il mega mulino, non sapendo che suo figlio poteva vedere il mulino
Ho bisogno della culla di Tracy Marrow sulle colline
Tutto bianco, con la Lexus abbinata
Attaccando la mascella, stiamo lampeggiando negli Hamptons
Dondolandosi sulle amache e facendo saltare i fruscii a un grammo
Sorridendo al pensiero di un Grammy
Usato per calciare le rime gratuitamente
Ma ora sto migliorando lo status, sostenitori in tutto l'atlante
Ogni settimana spedisco il pacco di qualcuno, uh
Lotte indipendenti ma fanculo, amo il trambusto, non mi dispiace il problema
Il cronometraggio poetico è il forte, vengo dall'isolato in cui arrivano i negri
(blaw)
In ampia giornata, all'incirca nel luogo in cui mia nonna mi ha cresciuto
Nel 2004, hanno preso mio cugino, hanno detto che i proiettili lo hanno sfiorato, questa merda è pazza
Non sei mai stato al verde come me
Focus: SPERANZA per i generi alimentari
Grattare su quelle lotterie
Chi cerca di vedere un mulino con me
Non sei mai stato al verde come me
Focus: SPERANZA per i generi alimentari
Grattare su quelle lotterie
Chi sta cercando di colpire il mega mulino con me