| I’m from the strip where niggas 'Strapped' as if their first name was
| Vengo dalla striscia in cui i negri hanno "strappato" come se fosse il loro nome
|
| Bokeem or Fredro, quick to let the tech blow
| Bokeem o Fredro, pronti a lasciare esplodere la tecnologia
|
| No need for info, know I rep the mitten proudly
| Non c'è bisogno di informazioni, so che rappresento il guanto con orgoglio
|
| It’s 48 227, the shit’s embedded inside me
| È 48 227, la merda è incastonata dentro di me
|
| You know where I be, play the crib until the cash talk
| Sai dove sono, faccio il presepe fino a quando non si parla di soldi
|
| Smoking sticky through the asphalt, tip them hats off, shit
| Fumare appiccicoso sull'asfalto, togli il cappello, merda
|
| Witness the reign, only twenty & change
| Assisti al regno, solo venti e cambia
|
| Went from being shit to motherfuckers knowing my name
| Sono passato dall'essere merda a figli di puttana conoscendo il mio nome
|
| Can’t stop until I’m pushing the Range, cruising '96 and
| Non posso fermarmi finché non sto spingendo la gamma, navigando nel '96 e
|
| Bumping Illmatic, mapping motions with my brother, Eric
| Bumping Illmatic, mappatura dei movimenti con mio fratello, Eric
|
| I thought I told you that the text is esoteric
| Pensavo di averti detto che il testo è esoterico
|
| Only built for the live where I reside, no façade
| Costruito solo per il live dove risiedo, nessuna facciata
|
| I’m cut from a cloth that these niggas couldn’t sport
| Sono tagliato da un panno che questi negri non potevano sfoggiare
|
| In this bloodsport, niggas don’t play fair, I follow suit
| In questo sport sanguinario, i negri non giocano in modo corretto, io seguo l'esempio
|
| Don’t fuck with me then it’s fuck you, I’m blunt as can be
| Non fottere con me allora vaffanculo a te, sono schietto come può essere
|
| I’ve been a nuisance since they hung me on them nooses, it’s no excuses
| Sono stato un fastidio da quando mi hanno appeso a quei cappi, non ci sono scuse
|
| A year ago, I was playing PRhyme
| Un anno fa, stavo giocando a PRhyme
|
| Now I got Nickel Nine on the line, rooting for me to shine, it’s real
| Ora ho in gioco Nickel Nine, che fa il tifo per me per brillare, è reale
|
| Cuz now the veterens see me as brethren, fuck being pressured
| Perché ora i veterani mi vedono come fratello, cazzo sotto pressione
|
| Cuz I’mma snap necks when I catch wreck, let ‘em know I’m next in
| Perché schioccherò i colli quando prendo un relitto, fagli sapere che sarò il prossimo
|
| (Turn up your stereo, my nigga)
| (Alza lo stereo, negro mio)
|
| You’re officially tuned in to a moolie who
| Sei ufficialmente sintonizzato su un moolie che
|
| Verbally paints a movie by jotting lines on a looseleaf
| Dipinge verbalmente un film scrivendo linee su una foglia libera
|
| Poetic prophet who persistent & play the position of gifted
| Profeta poetico che persiste e gioca la posizione di dotato
|
| Extra Prolific, like them niggas from Hieroglyphics
| Extra prolifici, come quei negri di Geroglifici
|
| If I said it, I meant it, I’m a fucking menace, I’m here from a minute
| Se l'ho detto, lo intendevo, sono una fottuta minaccia, sono qui da un minuto
|
| Clocking calisthenics, calculating my quest to conquer
| Cronometro calisthenics, calcolando la mia ricerca di conquista
|
| Until it’s 40K at concerts, ya heard
| Fino a quando non saranno 40.000 ai concerti, hai sentito
|
| I work for every buck, murking every bust, the spread’s very plush
| Lavoro per ogni dollaro, oscurando ogni busto, lo spread è molto lussuoso
|
| Canary truck burier, six friends will carry ya
| Seppellitore di camion delle Canarie, sei amici ti porteranno
|
| Listening to David Ruffin, Mary Puff, Barry Chuck, Barry plus
| Ascolto David Ruffin, Mary Puff, Barry Chuck, Barry plus
|
| I inherited nothing much but motherfuck a fairy dust
| Non ho ereditato nient'altro che fottuto polvere di fata
|
| Delegate with shell and flames, Mac-11 wrapped in black & yellow tape in
| Delegato con guscio e fiamme, Mac-11 avvolto in nastro adesivo nero e giallo
|
| cellophane
| cellophan
|
| Selling caine, this Heckler and Koch that I got is so well endowed
| Vendendo caine, questo Heckler e Koch che ho è così ben dotato
|
| You should tell the cops that it’s immaculate, it would actually still look
| Dovresti dire alla polizia che è immacolato, in realtà sembrerebbe ancora
|
| masculine
| maschile
|
| If I dropped it on Ellen’s crotch in the park while I’m knocking It’s Dark and
| Se l'ho fatto cadere sull'inguine di Ellen nel parco mentre busso è buio e
|
| Hell Is Hot
| L'inferno è caldo
|
| I got no time to be telling lies to these jealous guys
| Non ho tempo per dire bugie a questi ragazzi gelosi
|
| While I try to vibe to Big L and Nas, Makaveli, Ready To Die watching Belly
| Mentre cerco di vivere con Big L e Nas, Makaveli, Ready To Die guardando Belly
|
| That shit is like my daily exercise, shots fired, check vitals, check your child
| Quella merda è come il mio esercizio quotidiano, spari, controlla i parametri vitali, controlla tuo figlio
|
| Nobody check out, might wanna check your bials
| Nessuno controlla, potrebbe voler controllare i tuoi conti
|
| Nigga, wipe off your daughter, we bite too hard to respect your growl
| Nigga, spazza via tua figlia, mordiamo troppo forte per rispettare il tuo ringhio
|
| Shut your mouth if you’re skeptical, not me, I’m going the extra mile
| Chiudi la bocca se sei scettico, non io, sto facendo il possibile
|
| I’m at the farm, extra arm, ready to wet the cows, we could bet the house
| Sono alla fattoria, braccio in più, pronto a bagnare le mucche, potremmo scommettere la casa
|
| We come to split you, the difference between writer’s block and uninspired
| Veniamo a dividerti, la differenza tra blocco dello scrittore e banale
|
| Some of which are against ya and; | Alcuni dei quali sono contro di te e; |
| some are biased
| alcuni sono di parte
|
| Just understand there’s a difference between a man being hot and a man who just
| Basta capire che c'è una differenza tra un uomo che è sexy e un uomo che è solo
|
| under fire
| sotto tiro
|
| Damnit, just come and try us, the humble pie, the young empire, them lies told
| Dannazione, vieni a provare noi, l'umile torta, il giovane impero, le bugie raccontate
|
| By those jumbo liars, put them iron throws at your body, will turn your hole
| Per quei bugiardi jumbo, metti quei lanci di ferro sul tuo corpo, ti trasformerà il buco
|
| into size of jambalaya
| nella dimensione di jambalaya
|
| The undeniable, diabolical, last of a dying molecule
| L'innegabile, diabolico, ultimo di una molecola morente
|
| I’m sicker than your average, dinosaur when it’s time to roll
| Sono più malato della tua media, dinosauro quando è ora di rotolare
|
| When that drama close, you’ll be traumatized & be kind of froze
| Quando il dramma si concluderà, sarai traumatizzato e un po' congelato
|
| I call that shit trama-toast, comical, fingers round his throat
| Io chiamo quella merda trama-toast, comica, le dita intorno alla gola
|
| If he outspoken, see if he can rhyme what he got in his notebook
| Se è schietto, vedi se riesce a fare le rime con ciò che ha nel suo taccuino
|
| Got his nose without choking, if not, adios you marrocon
| Ha il naso senza soffocare, in caso contrario, adios you marrocon
|
| You got the baddest hoe, I got the Holly home, check your hottie, homes
| Hai la zappa più cattiva, io ho l'agrifoglio a casa, controlla la tua bomba, le case
|
| Me and Nolan catching bodies while we body throw
| Io e Nolan prendiamo corpi mentre noi lanciamo corpi
|
| Playing catch with zombies while we standing next to giants yelling hiddy ho | Giochiamo a palla con gli zombi mentre siamo in piedi accanto a giganti che urlano a nascondino |