Traduzione del testo della canzone Clockers - Nolan the Ninja

Clockers (originale)

Live niggas only, nigga…
Whack niggas fall to the fucking back
Detroit in this motherfucker, holding it down
Detroit, what’s the word?
(x2)
Counterfeit niggas never prosper, the daily mantra
Word to Mikey, this a fucking virus
Verbal science, kiss the diamond & respect your highness
Position is that of Osiris, nigga
I’m in a state of supremacy, fuck who’s near to me
I’m confident, humble when receiving compliments
But on the low (I know I got some shit)
Shit, spoken like a chief & played even better
Shame on you if you ain’t heard the crew or met us, niggas trendsetters
And I ain’t talking fashion, y’all can have it
I’m talking microphone madness, causing havoc
You can track us through creative actions but
Never lap us in the brackets, we top seed holding
Bitches looking like disposal, here’s a proposal
Just play your part like you’re supposed to
And everything could be kosher & licit, my nigga listen
This shit ain’t built for everybody, no need to copy
Just find your lane & play it proudly, it’s simple
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers (x2)
Ay yo, we’re classy rhymers, foreign platters served at Katana’s
Fantasizing several commas with evil rooted dollars
Ghetto knowledge, for words, we profit, fill up the pockets
Wallets & Nike sneaker boxes, no other options, yo
No need for accountants, we’re counting
Any amounting, stash the cash in the couch will be the forte
Nigga, fuck what you say, handle mine upon the regey
Me & my peoples blowing heavy, swishers only & we don’t fuck with reggies
Superior motives, dream of being more than local, shit
Through the vocals, we’re just trying to go gold
Viewing rapping as the avenue, gross the revenue
Movements is only of seminal, never minimal
Habitually spitting rhythmic spirituals with the generals
Like-minded niggas who think original
One goal’s in particular, to triumph rather than die young
We just want to clock a mill before our time come
Word up

(traduzione)

Solo negri dal vivo, negro...
Colpisci i negri cadono nella fottuta schiena
Detroit in questo figlio di puttana, tenendolo premuto
Detroit, qual è la parola?
(x2)
I negri contraffatti non prosperano mai, il mantra quotidiano
Parola a Mikey, questo è un fottuto virus
Scienza verbale, bacia il diamante e rispetta tua altezza
La posizione è quella di Osiride, negro
Sono in uno stato di supremazia, fanculo chi mi è vicino
Sono fiducioso, umile quando ricevo complimenti
Ma in basso (so che ho un po' di merda)
Merda, parlato come un capo e giocato ancora meglio
Vergognati se non hai sentito l'equipaggio o incontrato noi, negri trendsetter
E non sto parlando di moda, potete averla tutti
Sto parlando di follia del microfono, causando il caos
Puoi seguirci attraverso azioni creative ma
Non metterci mai tra parentesi, siamo in cima alla tenuta dei semi
Puttane che sembrano uno smaltimento, ecco una proposta
Fai la tua parte come dovresti
E tutto potrebbe essere kosher e lecito, il mio negro ascolta
Questa merda non è fatta per tutti, non c'è bisogno di copiarla
Trova la tua corsia e gioca con orgoglio, è semplice
Perché siamo orologiai poetici, le composizioni si trasformano in dollari
Metti la pubblicazione sul tuo prodotto o stai ottenendo nada
Perché siamo orologiai poetici, le composizioni si trasformano in dollari
Metti la pubblicazione sul tuo prodotto o stai ottenendo nada
Perché siamo orologiai poetici, le composizioni si trasformano in dollari
Metti la pubblicazione sul tuo prodotto o stai ottenendo nada
Perché siamo orologiai poetici, le composizioni si trasformano in dollari
Metti la pubblicazione sul tuo prodotto o stai ottenendo nada
Perché siamo orologiai poetici (x2)
Ay yo, siamo rime di classe, piatti stranieri serviti da Katana
Fantasticare diverse virgole con dollari radicati malvagi
Conoscenza del ghetto, per parole, guadagniamo, riempiamo le tasche
Portafogli e scatole di scarpe da ginnastica Nike, nessun'altra opzione, yo
Non c'è bisogno di contabili, stiamo contando
Qualsiasi importo, riporre i soldi nel divano sarà il forte
Nigga, fanculo quello che dici, gestisci il mio sul regey
Io e il mio popolo stiamo soffiando pesantemente, solo fruscii e non scherziamo con i reggies
Motivi superiori, sogno di essere più che locali, merda
Attraverso la voce, stiamo solo cercando di diventare l'oro
Considerando il rap come la strada, incassa le entrate
I movimenti sono solo seminali, mai minimi
Abitualmente sputando spiritual ritmici con i generali
Negri che la pensano allo stesso modo che pensano in modo originale
Un obiettivo è in particolare, trionfare piuttosto che morire giovane
Vogliamo solo controllare un mulino prima che arrivi il nostro momento
Parola su