Traduzione del testo della canzone Des Zommes - Nor

Des Zommes (originale)

Yeah, Yovo !
Des Zommes avec un grand Z
Yovo !
On n’est que des Zommes, l’argent nous rend dangereux
Je mange si tu manges, peu m’importe quels sont les enjeux
Million d’euros validés avant qu’on parle de faire un gosse
Dis-leur qu’si on vient d’en bas c’est pour devenir les boss
Sur la flemme j’leur propose autre chose, gare à ceux qui s’opposent
Peu d’ami dans c’game, les gars marchent aussi droit qu’une scoliose
Renoi écoute le par terre si tu recherches de vraies infos
J'écris des phrases de pervers sur des prods de nymphos
La routine nous assassine
On n’apprend pas à nager dans une bassine
Pour toucher les étoiles faudrait couper l’bras à Dhalsim
J’vais marquer l’histoire, 2−0-13
MC de comptoir frais on les baise
Pose pas de questions, j’parle que de gros sons
Remplis les caisses, paye en espèce
Hagla hagla, seuls les gros poissons respirent la tête sous l’eau
Ces rebeus sont sous pression, la rue c’est qui fait l’boulot
Aucun charisme, y’a que sur ton caleçon qu’tu laisses une trace
Dédicace aux fils de maçon qui s’sont pris des grosses baffes
Gère tes problème d’ego, on va refaire ta déco
Ils allongent comme face à la mer, ouais sur ma vie j’ai trop d’flow
Je prie le Très-Haut de ne pas tomber si bas
Ils termineront tous sur un K-O #AndersonSilva
Non tu n’verras pas d’fleur au bout d’mon fusil, tout simplement la fin de toi
J’ai pas besoin de devenir obèse pour qu’ils comprennent que je fais l’poids
Mon frère avant d'être dans l’son j’découpais déjà des morceaux
J'écris des cauchemars en dormant, ça m’réveille en sursaut
La vie n’est qu’une fille de l’est
Pour ça qu’j’ai mis ma bite à la tête de mon business
Marié aux euros, tous les jours cortège de grosses caisses
Pose pas de question
On est trop haut au kilo de CC, dans le clio
Laisse-les tirer sur leur bédo
On va fumer tous ces mythos
J’gamberge dans l’coin d’ma cellule, j’rêvais d'être le prince de la ville
J’vendais déjà des pilules quand tu bouffais tes Happy Meal
La putain d’ta mère, garde ton putain d’salaire
C’est seulement pour faire péter le rideau que j’mettrais la marche arrière
La rue m’a bercé, avec elle on n’joue pas au con
Essaye de le traverser avant d’vouloir couper les ponts
Mentalité «marche ou crève»
J’peux pas baisser la tête, j’risquerais d’perdre toutes mes molaires
A l’aise dans nos baskets, les idées sous la capuche
Génération DBZ, prêts à faire du grabuge
Touche pas à mon assiette ou j’te monte en l’air
On a appris à faire la fête même en galère

(traduzione)

Sì Yovo!
Zomme con la Z maiuscola
Yovo!
Siamo solo Zommes, i soldi ci rendono pericolosi
Io mangio se tu mangi, non mi interessa quale sia la posta in gioco
Milioni di euro convalidati prima di parlare di fare un bambino
Digli che se veniamo dal basso è per diventare i capi
Ai pigri offro loro qualcos'altro, diffidate da chi si oppone
Pochi amici in questo gioco, i ragazzi camminano dritti come una scoliosi
Renoi ascolta il pavimento se stai cercando informazioni reali
Scrivo battute perverse su roba da ninfomane
La routine ci uccide
Non impari a nuotare in una vasca
Per toccare le stelle avrebbe dovuto tagliare il braccio di Dhalsim
Farò la storia, 2-0-13
MC da banco fresco li scopiamo
Non fare domande, parlo solo suoni grandi
Riempi le scatole, paga in contanti
Hagla hagla, solo i grandi pesci respirano sott'acqua con la testa
Questi arabi sono sotto pressione, la strada è ciò che fa il lavoro
Niente carisma, è solo sulle tue mutande che lasci una traccia
Dedica ai figli dei muratori che hanno preso grossi schiaffi
Gestisci i tuoi problemi di ego, ridecoreremo
Si trovano come di fronte al mare, sì nella mia vita ho troppo flusso
Prego l'Altissimo di non cadere così in basso
Finiranno tutti con un K-O #AndersonSilva
No, non vedrai un fiore all'estremità della mia pistola, solo la fine di te
Non ho bisogno di diventare obeso perché capiscano che io sono il peso
Mio fratello prima di essere nel suono tagliavo già pezzi
Scrivo incubi mentre dormo, mi sveglia di soprassalto
La vita è solo una ragazza dell'est
Perché metto il mio cazzo a capo dei miei affari
Sposato con gli euro, ogni giorno corteo di grancasse
Non fare domande
Siamo troppo alti nel chilo di CC, nel clio
Lascia che sparino al loro bedo
Fumeremo tutti questi miti
Gambergevo nell'angolo della mia cella, sognavo di essere il principe della città
Stavo già vendendo pillole quando hai mangiato i tuoi Happy Meals
Tua fottuta madre, tieniti il ​​tuo fottuto stipendio
È solo per far saltare il sipario che metterei la retromarcia
La strada mi ha scosso, con essa non facciamo gli stupidi
Prova ad attraversarlo prima di voler tagliare i legami
Fai o muori mentalità
Non posso abbassare la testa, rischierei di perdere tutti i molari
Comodo nelle nostre sneakers, idee sotto il cofano
Generazione DBZ, pronta a provocare il caos
Non toccare il mio piatto o ti tiro in aria
Abbiamo imparato a far festa anche nei guai