Traduzione del testo della canzone One Love - Nor

One Love (originale)

Affronter mes sentiments
Se battre seul face au vent
Veiller sur ses rêves d’enfant
J’dis: One love
Dire au revoir à sa terre, ouais
Faire tomber toutes ces barrières
Puis rendre la famille fier
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love
En vouloir à toute la terre
Devant cette famille en guerre
T’es devenu un meilleur père
J’dis: One love
T’as compris dans ton espace
Toujours le dernier d’la classe
Finir par trouver ta place
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N'écoutes plus ces gens qui n’sont bon qu’a juger c’que font les autres
Tu n’as plus le temps, pour accuser le moindre défaut
Prends soin de tes rêves, regarde plus en arrière
Faut qu’tu te relèves, fais tomber ces barrières
Le poing levé, one love
A tous ceux qui s’battent pour leurs rêves, c’est
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Oh
(One love)
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love

(traduzione)

Affronta i miei sentimenti
Combatti da solo contro il vento
Veglia sui tuoi sogni d'infanzia
Dico: un amore
Dì addio alla sua terra, sì
Abbatti tutte queste barriere
Quindi rendi orgogliosa la famiglia
Dico: un amore
La sorellina è cresciuta
Così elegante
Siamo così vicini quando ci penso
E così lontano quando Parigi si sveglia
Il Grande Fratello ne è un esempio
Eh si, un esempio
ricorda la nostra infanzia
Finalmente abbiamo ottenuto quello che volevamo
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Qualcuno ha tempo per pensare
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Finalmente abbiamo ottenuto quello che volevamo
Finché c'è il cuore, non importa da dove vieni
Un amore, un amore
Risenti tutta la terra
Di fronte a questa famiglia in guerra
Sei diventato un padre migliore
Dico: un amore
Hai capito nel tuo spazio
Sempre l'ultimo della classe
Alla fine trova il tuo posto
Dico: un amore
La sorellina è cresciuta
Così elegante
Siamo così vicini quando ci penso
E così lontano quando Parigi si sveglia
Il Grande Fratello ne è un esempio
Eh si, un esempio
ricorda la nostra infanzia
Finalmente abbiamo ottenuto quello che volevamo
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Qualcuno ha tempo per pensare
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Smetti di ascoltare queste persone che sono brave solo a giudicare ciò che fanno gli altri
Non hai più tempo, per accusare il minimo difetto
Prenditi cura dei tuoi sogni, guarda più indietro
Devi alzarti, abbattere queste barriere
Pugno alzato, un amore
A tutti coloro che combattono per i propri sogni, lo è
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Qualcuno ha tempo per pensare
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
L'amore di uno
(L'amore di uno)
Finalmente abbiamo ottenuto quello che volevamo
Oh
(L'amore di uno)
Finché c'è il cuore, non importa da dove vieni
Un amore, un amore