Traduzione del testo della canzone What Am I To You? - Norah Jones

What Am I To You? (originale)

What am I to you?
Tell me, darlin', true
To me, you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue
When you’re feelin' low
To whom else do you go?
See, I’d cry if you hurt
I’d give you my last shirt
Because I love you so
Now if my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never want to part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?
If my sky should fall
Would you even call?
I’ve opened up my heart
I never wanna part
I’m givin' you the ball
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don’t fill my heart with lies
I will love you when you’re blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?

(traduzione)

Cosa sono io per te?
Dimmi, tesoro, vero
Per me tu sei il mare
Vasto come puoi essere
E profonda l'ombra del blu
Quando ti senti giù
Da chi altro vai?
Vedi, piangerei se ti facessi male
Ti darei la mia ultima maglietta
Perché ti amo così tanto
Ora se il mio cielo dovesse cadere
Vuoi anche chiamare?
Ho aperto il mio cuore
Non voglio mai separarmi
Ti sto dando la palla
Quando ti guardo negli occhi
Riesco a sentire le farfalle
Ti amerò quando sarai blu
Ma dimmi, tesoro, è vero
Cosa sono io per te?
Se il mio cielo dovesse cadere
Vuoi anche chiamare?
Ho aperto il mio cuore
Non voglio mai separarmi
Ti sto dando la palla
Quando ti guardo negli occhi
Riesco a sentire le farfalle
Potresti trovare un amore in me?
Mi scolpiresti su un albero?
Non riempire il mio cuore di bugie
Ti amerò quando sarai blu
Ma dimmi, tesoro, è vero
Cosa sono io per te?