Traduzione del testo della canzone Going Legit - Noreaga

Going Legit (originale)

Now tell em to step up into the life of a gangster
Cause there is a difference between me and the other rappers
Other rappers talk about what their friends did
And what their friends saw
IM talking about what I did, and what I saw, smell me?
So it go a little some like this, check it out
Aha, yo, yo, yo.
Verse 1: Noreaga
Yo if I had my choice I woulda been rhyme
I woulda been told niggas that I coulda shine
A Yo Boricua, Pueto Rica, 100 miles IM running
IM just a nigga for life, straight from, Iraq, just living my life
No tattle tell, he did it, she did it
Why u snitch on grown men, and snitch on kids
Yo my ice go, platinum grenade for show
Tell what?
Go tell your little stink ass ho
So what I got Dou, she ain’t going get nothing Dou
I rock the Shirlock home brand, made with Timberlands
Cars ain’t nothing now, straight fronting now
I crash one get another one fuck it now
Spanish (ten cuidao te dejo plotao)(degracio, degracio)
What, (que que que que) what…
Chorus (repeat 2x)
Who woulda thought this n-o-r making these hits
Who woulda thought this, my niggas making it rich
Who woulda thought this;
always in and out some shit
Who woulda thought this, my niggas making legit
Verse 2: Noreaga
A Yo the movie called thugged out
End thug out, by thug out, for thugged out
You live a day in my life and just buggout
I used to live in 5e by the drug house
It was a reign and we all got paid
Cause when the crack house closed
Yo you open your stage, yellow
Bags and green tops, I got mean rocks
Selling crack buying out all the weed spots
I had doe but I still was mad
Back then, national, Willie was my cab
I was hated in the hood Yo by all the mothers
I used to, deliver food Yo my six brothers
Robbing Chinese food man, me and my crew and
Raster boys saying u, s a rude men, I grew up foul
But now ill improved that, did it for my daughter
And my little man…
Chorus (repeat 2x)
A Yo I came up, what what, making it happen
For rapping in the corner the posy we going platinum
Niggas doubting me duo, cause I was Latin
A nigga Rican speaking for all my Puerto Ricans
Dominicano, Peruvian, and Chicano
We in the same boat, a Yo we all sell the same coke
Getting bag in the pins with the same coke
I love my niggas and my niggas love me
You get lock, and get bailed like 1−2-3
Bartolina at the side Yo is your attorney
Clap niggas clap, clap (clap) Yo case dismissed
Tell the judge kiss your ass, dumb ass bitch
Animal bud, animal thug, animal blood, Yo
Show my niggas like animal love.
Chorus (repeat 2x)
Who woulda thought that shit uh?
Spanish (maricone tan frontiando como si hicieron algo
En su vida, nunca hicieron mierda, por mi mai que lo odio
Te lo juro pai, hijo e gran puta, sopla pipi chupa panti
Que se vallan par carajo, jala lo parta la madre de lo tomate
Sinverguensa.
He he he he
Que?
Que?
Que?
Que?

Going Legit (traduzione)

Ora digli di entrare nella vita di un gangster
Perché c'è una differenza tra me e gli altri rapper
Altri rapper parlano di quello che hanno fatto i loro amici
E cosa hanno visto i loro amici
Sto parlando di quello che ho fatto e di quello che ho visto, annusarmi?
Quindi va un po' così, dai un'occhiata
Ah, yo, yo, yo.
Versetto 1: Noreaga
Yo, se avessi la mia scelta, sarei stato in rima
Mi sarebbe stato detto ai negri che avrei potuto brillare
A Yo Boricua, Pueto Rica, 100 miglia di corsa
Im solo un negro per la vita, direttamente dall'Iraq, solo vivendo la mia vita
Nessun pettegolezzo, l'ha fatto lui, l'ha fatto lei
Perché fai la spia agli uomini adulti e fai la spia ai bambini
Yo my ice go, granata di platino per lo spettacolo
Dimmi cosa?
Vai a dire al tuo culetto puzzolente
Quindi quello che ho dou, lei non riceverà niente Dou
Faccio rock il marchio di casa Shirlock, realizzato con Timberlands
Le auto non sono niente adesso, adesso sono diritte
Ne faccio schiantare uno, ne faccio un altro, fanculo adesso
Spagnolo (ten cuidao te dejo plotao) (degracio, degracio)
Cosa, (que que que que) cosa...
Ritornello (ripeti 2x)
Chi l'avrebbe mai detto che non avrebbe fatto questi successi
Chi l'avrebbe mai detto, i miei negri lo rendono ricco
Chi l'avrebbe mai pensato;
sempre dentro e fuori un po' di merda
Chi l'avrebbe mai detto, i miei negri stanno diventando legittimi
Verso 2: Noreaga
A Yo il film ha chiamato delinquente
Fine delinquente, per delinquente, per delinquente
Vivi un giorno nella mia vita e sei solo un buggout
Vivevo nella 5e vicino alla farmacia
Era un regno e siamo stati tutti pagati
Perché quando la crack house ha chiuso
Tu apri il tuo palco, giallo
Borse e top verdi, ho rocce cattive
Vendere crack comprando tutti i punti infestanti
Ne avevo fatto ma ero ancora arrabbiato
All'epoca, nazionale, Willie era il mio taxi
Ero odiato nella cappa Yo da tutte le madri
Ero solito consegnare cibo ai miei sei fratelli
Rubando cibo cinese, io e il mio equipaggio e
Ragazzi raster dicendo che siete uomini maleducati, sono cresciuto male
Ma ora è migliorato male, l'ha fatto per mia figlia
E il mio ometto...
Ritornello (ripeti 2x)
A Yo, sono venuto su, cosa cosa, facendolo accadere
Per aver rappato nell'angolo il mazzolino, diventiamo platino
I negri dubitano di me duo, perché ero latino
Un negro che parla per tutti i miei portoricani
dominicano, peruviano e chicano
Noi nella stessa barca, un Yo vendiamo tutti la stessa coca
Mettere la borsa negli spilli con la stessa coca
Amo i miei negri e i miei negri mi adorano
Ottieni il blocco e vieni salvato come 1-2-3
Bartolina al fianco Yo è il tuo avvocato
Clap niggas clap, clap (clap) Yo case respinto
Dì al giudice di baciarti il ​​culo, stupida puttana
Germoglio animale, delinquente animale, sangue animale, Yo
Mostra ai miei negri come l'amore per gli animali.
Ritornello (ripeti 2x)
Chi l'avrebbe mai detto quella merda uh?
spagnolo (maricone tan frontiando como si hicieron algo
En su vida, nunca hicieron mierda, por mi mai que lo odio
Te lo juro pai, hijo e gran puta, sopla pipi chupa panti
Que se vallan par carajo, jala lo parta la madre de lo tomate
Sinverguensa.
Lui lui lui lui
Que?
Que?
Que?
Que?