Traduzione del testo della canzone My Life - J-Love, Kool G Rap, Capone

My Life (originale)

Godfather of gangsta, ghetto, project, complex, co-op, hip-hop
G. Rap influenced me in, not in any way but in every way almost,
you know the dig?
N.O.R.E.
— Nore, G. RAP!
If y’all don’t know about G. Rap, y’all don’t know about rap!
G. Rap — see you again, baby (my life nigga)
All of my life, I live
I’ll be thuggin with youuuuuuu
Rock it out baby, knock it out baby
Won’t stop 'til I die for this
I’ll be keepin it trueeeeeee
Yeah yeah yeah yeah
Yo, yo It’s mafia ties, rules, let 'em fuck each other’s wives
Niggaz is real stupid and they think like chicks
They was dealing with ounce money 'til I bought the bricks
I done walked through the valley of the shadow of death (yeahhhh)
And smoked cigarettes, constant, step for step (oh yeah)
Island-style, four-bill and mop your neck
I got the bandana, see, it’s already a «B»
I’m like Santana from American ME
They call me D.A.N.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
And I got guns, y’all ain’t got nothin for me Fuck the popo, cuz niggaz don’t leave no prints (prints)
Niggaz gave me a brick and ain’t seen me since (yeahhhh)
Now I’m out the game like Kane and them
And now niggaz want me, I ain’t blamin them
I got guns that stretch south, macs and tecs out
I big’d up, copped the five, fuck a six, what?!
(ohhhh oh oh)
I speak on phones in Kohl’s, my shit stay tapped
Like Gregory Hines, wild since seventy-nine
I’m federal time, still an enemy of the state
They had to beat the murder case back in eighty-eight (tell 'em bout it)
Judge Hoffman gave fifteen to Q-God's
Started riots in the jungle like the Rodney King charges
In L.A., what up essa?
(whaddup) I spray tre’pounds (yeahhhh)
To nueva, I’m loco nigga (loco)
I’m the one that made attempts on the popo bigger
I put crazy work in, (that's right) fuck who criticize my verses
I only rap, cuz the streets is sour
The money is good and I couldn’t find sheets for powder
I could get on some bullshit, (on some bullshit) y’all niggaz understand me?
I keep heat like Miami, fry for family (what? fry for family)
Rubbing tat for infanity, I curse the game
Menace to Society like O-Dog and Kane (yeah, yeah, yeah, yeah)
All of my life, uh-huh uh-huh
Nigga into warm mansion rooms, wall to wall with handsome goons
Half-naked bitches dancin to tunes (uh-huh)
Marble floor to the terrace nigga, glance at the moon
Play the jacuzzi 'til your hands get blue
Rugs tight, bright as the white sands of Cancun (yeahhhh)
Skylights up in the ceilings for the plants to bloom
Nigga we crop grams in dunes, Cuban cigar brand of grandest fumes
Prison niggaz that ran balloons
Shut down shop from Jan. to June, and still cop land in the boons
Fuck women in tanning rooms
Every last fingernail on their hand groomed, self built do Down to the mink pelts, gator belts and silk suit
If I can’t stack a nigga cap get peeled loose
Word to them cats that died on the street, it’s spilled juice
So where that Don be?
In the calm breeze in the palm trees
Bomb G under the armpiece (yeahhhh)
Livin in harmony, coke farm pharmacy
Bulletproof armory, school of the hard knock honory
Washin the jackpot like laundry
Fuckin Don of the year nominee, honestly (All of my…)
Life, we spend, someone — know someone
We spend, (yeah) we spend…
And what about — where you come from (where you come from, where you)
What about — You will get up on-on… My life, my life, my life
What.
uh… uh-huh
Yeah, thug shit, Queens clicks

(traduzione)

Padrino di gangsta, ghetto, project, complex, co-op, hip-hop
G. Il rap mi ha influenzato, non in alcun modo, ma quasi in ogni modo,
conosci lo scavo?
N.O.R.E.
— No, G. RAP!
Se non conoscete il G. Rap, non conoscete il rap!
G. Rap - ci vediamo di nuovo, piccola (la mia vita negro)
Per tutta la mia vita, io vivo
Sarò teppista con teuuuuuu
Rock it out baby, knock it out baby
Non mi fermerò finché non morirò per questo
Lo terrò veroeeeeee
Si si si si si
Yo, yo Sono legami mafiosi, regole, lasciamo che si scopino le mogli a vicenda
I negri sono davvero stupidi e pensano come ragazze
Avevano a che fare con un'oncia finché non ho comprato i mattoni
Ho camminato attraverso la valle dell'ombra della morte (yeahhhh)
E sigarette fumate, costante, passo dopo passo (oh sì)
Stile isolano, quattro banconote e asciugati il ​​collo
Ho la bandana, vedi, è già una «B»
Sono come Santana di American ME
Mi chiamano D.A.N.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
E io ho le pistole, non avete niente per me Fanculo il popo, perché i negri non lasciano impronte (stampe)
I negri mi hanno dato un mattone e non mi hanno visto da (sì)
Ora sono fuori gioco come Kane e loro
E ora i negri mi vogliono, non li incolpo
Ho le pistole che si estendono a sud, Mac e Tec fuori
Sono diventato grande, ho preso i cinque, cazzo un sei, cosa?!
(ohhhh oh oh)
Parlo ai telefoni da Kohl, la mia merda resta sotto controllo
Come Gregory Hines, selvaggio dal settantanove
Sono l'ora federale, ancora un nemico dello stato
Hanno dovuto respingere il caso di omicidio nell'88 (diglielo)
Il giudice Hoffman ne diede quindici a Q-God's
Ha iniziato rivolte nella giungla come le accuse di Rodney King
A Los Angeles, che succede?
(whaddup) io spruzzo tre'pounds (yeahhhh)
A nueva, sono loco nigga (loco)
Sono quello che ha fatto tentativi sul popo più grandi
Faccio un lavoro pazzesco, (esatto) fanculo a chi critica i miei versi
Faccio solo rap, perché le strade sono aspre
I soldi sono buoni e non sono riuscito a trovare fogli per la polvere
Potrei avere su alcune stronzate, (su alcune stronzate) voi negri mi capite?
Mantengo il calore come Miami, friggo per la famiglia (cosa? fritto per la famiglia)
Strofinando il tatuaggio per infanzia, maledico il gioco
Una minaccia per la società come O-Dog e Kane (sì, sì, sì, sì)
Per tutta la mia vita, uh-huh uh-huh
Nigga nelle calde stanze delle dimore, da parete a parete con bei sicari
Le femmine seminude ballano sulle melodie (uh-huh)
Pavimento di marmo al negro della terrazza, sguardo alla luna
Gioca nella vasca idromassaggio finché le tue mani non diventano blu
Tappeti stretti, luminosi come le sabbie bianche di Cancun (yeahhhh)
Lucernari sui soffitti per far fiorire le piante
Nigga, coltiviamo grammi nelle dune, il marchio di sigari cubani dai fumi più grandiosi
Negri della prigione che gestivano palloncini
Chiudi il negozio da gennaio a giugno e il poliziotto continua a sbarcare in vantaggio
Scopa le donne nelle sale abbronzanti
Fino all'ultima unghia della loro mano curata e autocostruita, fino alle pelli di visone, alle cinture di alligatore e all'abito di seta
Se non riesco a impilare un berretto da negro, mi si stacchi
Parola a quei gatti che sono morti per strada, è succo versato
Allora dov'è quel Don?
Nella brezza calma tra le palme
Bomba G sotto il braccio (yeahhhh)
Livin in harmony, farmacia di coca cola
Armeria antiproiettile, scuola onoraria del duro colpo
Lavare il jackpot come un bucato
Cazzo candidato dell'anno, onestamente (tutti i miei...)
La vita, la spendiamo, qualcuno: conosci qualcuno
Spendiamo, (sì) spendiamo...
E che dire di — da dove vieni (da dove vieni, da dove vieni)
Che dire di — Ti alzerai su... La mia vita, la mia vita, la mia vita
Che cosa.
uh... uh-eh
Sì, merda delinquente, il Queens fa clic