| N.O.R.E the movie coming soon
| N.O.R.E il film in arrivo
|
| Timbaland, shut the fuck up
| Timbaland, stai zitto, cazzo
|
| Tryna be out in '98, you know
| Sto cercando di uscire nel '98, lo sai
|
| I’m tryna watch this movie, this the real shit
| Sto provando a guardare questo film, questa è la vera merda
|
| Shut the fuck up, '98, it’s ours
| Stai zitto, cazzo, il '98 è nostro
|
| Ayo, ayo
| Ehi, ehi
|
| Regardless of rain or snow, sleet or hail
| Indipendentemente da pioggia o neve, nevischio o grandine
|
| I kick street tales, choking niggas like I’m Sprewell
| Faccio storie di strada, soffocando i negri come se fossi Sprewell
|
| Golden State, holding your fate in the palm of my hand
| Golden State, tenendo il tuo destino nel palmo della mia mano
|
| Blow you away like it’s part of the plan
| Ti spazza via come se facesse parte del piano
|
| I gotta call it like I see it, talk it like I be it
| Devo chiamarlo come lo vedo, parlarlo come se lo fossi
|
| Walking my walk, thugged out orthopedic
| Facendo la mia passeggiata, teppista ortopedico
|
| 'Cause I’m soon to be up, give me room watch me heat up
| Perché tra poco mi alzo, dammi spazio, guardami mentre mi riscaldo
|
| Niggas try to stick me like Abner Louima
| I negri cercano di attaccarmi come Abner Louima
|
| Follow the leader, make me go extra hard
| Segui il leader, fammi andare oltre
|
| Yo N.O.R.E. | Yo N.O.R.E. |
| should I hold back or show the repertoire
| dovrei trattenermi o mostrare il repertorio
|
| Quit at sixteen or throw in extra bars just for the non-believers
| Smetti a sedici anni o aggiungi bar in più solo per i non credenti
|
| I show them why it’s so hard to reach us
| Mostro loro perché è così difficile raggiungerci
|
| I get pussy with my father’s features, puff heavily
| Ricevo la figa con i lineamenti di mio padre, sbuffo pesantemente
|
| See me at 6'1″, weigh a buck 70
| Ci vediamo a 6'1", peso un dollaro 70
|
| Catch me in spots y’all niggas never be
| Prendimi nei punti in cui tutti i negri non sono mai
|
| Packed in like Green Bay, Harlem week to Queens day
| Confezionato come Green Bay, dalla settimana di Harlem al Queens Day
|
| Performing acapella, no DJ
| Esibizione di acapella, no DJ
|
| '98 Live, no replays, make it seem easy
| '98 Live, nessun replay, fai sembrare tutto facile
|
| So tell a friend to tell a friend that it’s them again
| Quindi dì a un amico di dire a un amico che sono di nuovo loro
|
| Nature, Noreaga, wild gremlins
| Natura, Noreaga, gremlin selvatici
|
| Yo, yo, champagne on the rocks, sporting a Fort Knox Lazarus
| Yo, yo, champagne on the rocks, con indosso un Fort Knox Lazarus
|
| Shark salad with carrots, pork chops and applesauce
| Insalata di squalo con carote, braciole di maiale e salsa di mele
|
| Twin connection, disrespect watch your body cave in
| Doppia connessione, mancanza di rispetto guarda il tuo corpo crollare
|
| Pump the shotty guaging, hit the shorty while he potty training
| Pompa la misurazione del tiro, colpisci il corto mentre si allena con il vasino
|
| I ain’t playing, I’m truly the worst
| Non sto giocando, sono davvero il peggiore
|
| You’ll be the first to get his whole body fully reversed
| Sarai il primo a invertire completamente tutto il suo corpo
|
| Uzi ya hearse, leave you double-dead, I’m a bubble-head
| Uzi ya funebre, ti lascio doppiamente morto, sono una testa di bolla
|
| I never listen to nothing my mother said, ayo
| Non ascolto mai niente che dice mia madre, ayo
|
| Ayo, I hold niggas ransom for money like Johnny Handsome
| Ayo, tengo un riscatto di negri per soldi come Johnny Handsome
|
| Been soning niggas for so long, I think I got a grandson
| Ho suonato i negri per così tanto tempo, penso di avere un nipote
|
| My passion is money, a stash and a honey
| La mia passione è il denaro, una scorta e un miele
|
| That won’t ask questions but will blast anybody
| Questo non farà domande ma farà esplodere chiunque
|
| That’s my kind of girl, kind of world I want to live in
| Questo è il mio tipo di ragazza, il tipo di mondo in cui voglio vivere
|
| Not a cell or a prison or in Hell’s Armageddon
| Non una cella o una prigione o nell'Armageddon dell'inferno
|
| Just a little ghetto where my niggas control the middle
| Solo un piccolo ghetto in cui i miei negri controllano il centro
|
| We know the riddles of life where others know only a little
| Conosciamo gli enigmi della vita in cui gli altri conoscono solo un po'
|
| Yo, yo been in rich places, sick places
| Yo, sei stato in posti ricchi, malati
|
| Seen my story, 6,666 pages, wages
| Ho visto la mia storia, 6.666 pagine, stipendio
|
| I rolled six aces and at the same dice games
| Ho tirato sei assi e alle stesse partite di dadi
|
| I caught six cases, all over big faces
| Ho preso sei casi, tutti su facce grandi
|
| Now it’s tipped laces, ready to dig faces
| Ora sono i lacci a punta, pronti per scavare facce
|
| But the banger ain’t a bit spacious
| Ma il banger non è un po' spazioso
|
| Niggas loading up their rib cages, cats like to rent places
| I negri caricano le loro gabbie toraciche, ai gatti piace affittare posti
|
| Bloody lip taste it, but Cam is a big racist
| Il labbro insanguinato lo assaggia, ma Cam è un grande razzista
|
| But I stay imported, big places
| Ma rimango importato, grandi posti
|
| But the world know the girl though, I fuck her off a furlough
| Ma il mondo conosce la ragazza, però, l'ho fottuto con un congedo
|
| She’ll be up, hook me up, all your sales could be luck
| Lei sarà in contatto con me , tutte le tue vendite potrebbero essere fortuna
|
| Only question for these ducks is, «Baby girl could we fuck?»
| L'unica domanda per queste anatre è: "Bambina, potremmo scopare?"
|
| You the type that need a wife
| Sei il tipo che ha bisogno di una moglie
|
| Thought L-O-X told y’all the key to life, asshole
| Pensavo che L-O-X vi avesse detto la chiave della vita, stronzo
|
| Yo I don’t play around, I lay it down, fuck around, I spray a round
| Yo non gioco, lo posiziono , cazzeggio, spruzzo un proiettile
|
| Flick a biscuit, nigga risk it, my ass you can kick or kiss it
| Scorri un biscotto, negro rischialo, mio culo puoi prenderlo a calci o baciarlo
|
| Ain’t no niggas in the world more thorough than this
| Non c'è nessun negro al mondo più completo di questo
|
| Bust off and sit the hot barrel dead on your lips
| Staccati e siediti il barile caldo morto sulle tue labbra
|
| Like two thirds of a brick, (Paniero) and 'Kiss
| Come due terzi di un mattone, (Paniero) e 'Kiss
|
| The kiss the crystal white fluffy part that’ll (come back quick)
| Il bacio la parte soffice e cristallina che tornerà (torna veloce)
|
| (See the plan is to stash all) and cash y’all’s
| (Vedi il piano è di riporre tutto) e incassa tutti voi
|
| (The weed so strong), they gotta put it glass jars
| (L'erba è così forte), devono metterla barattoli di vetro
|
| Niggas try to smoke me out the (moke me out)
| I negri cercano di fumarmi fuori dal (muffami fuori)
|
| 'Cause the rims on my new joint be poking out
| Perché i cerchioni del mio nuovo giunto stanno fuoriuscendo
|
| (I'm about to have no feelings, shit is deep)
| (Sto per non avere sentimenti, la merda è profonda)
|
| Do they dance with the Devil when they sleep?
| Ballano con il diavolo quando dormono?
|
| (I wake up gripping the air, wishing to hear)
| (Mi sveglio afferrando l'aria, desideroso di sentire)
|
| Shit that they kick in your ear when your soul drift in the air
| Merda che ti prendono a calci nell'orecchio quando la tua anima fluttua nell'aria
|
| (My gift is half-rotten when I’m spitting some tears
| (Il mio dono è mezzo marcio quando sputo qualche lacrima
|
| That shit’ll drop down my eye, I’m too tired to cry)
| Quella merda mi cadrà in occhio, sono troppo stanco per piangere)
|
| And I ain’t never seen a nigga that’s too live to die
| E non ho mai visto un negro troppo vivo per morire
|
| (They say you get what ya ask for) so get it cause you asked for it
| (Dicono che ottieni quello che chiedi) quindi prendilo perché l'hai chiesto
|
| (If a nigga ain’t a thief) Then he better have the cash for it
| (Se un negro non è un ladro) Allora è meglio che abbia i soldi per questo
|
| (And we gon' be around till ya body rot)
| (E saremo in giro finché il tuo corpo non marcirà)
|
| And if the Feds brung us in we get the same time Gotti got
| E se i federali ci hanno portato dentro, avremo lo stesso tempo che ha avuto Gotti
|
| Yeah, nigga!
| Sì, negro!
|
| Ayo, there’s two ways into the hood, one plain
| Ayo, ci sono due vie per entrare nel cofano, una semplice
|
| The other smoke chronic like straight to the brain
| L'altro fumo cronico come dritto al cervello
|
| Ayo let’s get loose, Hennessy straight with tomato juice
| Ayo liberiamoci, Hennessy dritto con succo di pomodoro
|
| Queens stallion, my guns, fully Italian
| Stallone Queens, le mie pistole, tutto italiano
|
| Now y’all niggas recognize medallions
| Ora tutti voi negri riconoscete i medaglioni
|
| I play the best hood, O-T with Tim Westwood
| Interpreto il miglior cappuccio, O-T con Tim Westwood
|
| Used to be on Section 8, now my section is good
| Prima era nella sezione 8, ora la mia sezione è buona
|
| Thugged out niggas, we eat as much as we could
| Negri delinquenti, mangiamo quanto possiamo
|
| And I don’t give a fuck what, yo I save my shit
| E non me ne frega un cazzo, yo mi salvo la merda
|
| And I don’t give a fuck what, you can save your shit
| E non me ne frega un cazzo, puoi salvare la tua merda
|
| Y’all niggas like extra skin on my dick
| A tutti voi negri piace la pelle extra sul mio cazzo
|
| Listen to Bob Marley, y’all funny niggas like Steve Harvey
| Ascolta Bob Marley, tutti voi negri divertenti come Steve Harvey
|
| Fronting live with a weak army
| Fronteggiare dal vivo con un esercito debole
|
| I play the nice guy too and even smoke with you
| Anch'io faccio il bravo ragazzo e fumo persino con te
|
| But the realness, I ain’t got no love for you
| Ma la realtà, non ho nessun amore per te
|
| That’s why I never do a song with you
| Ecco perché non faccio mai una canzone con te
|
| Not even if your baby moms fucked the crew
| Nemmeno se le tue mamme fottessero l'equipaggio
|
| And promised to give us head and swallow too
| E ha promesso di darci testa e ingoiare anche noi
|
| I still say low, no is no, no can do
| Dico ancora basso, no è no, non si può fare
|
| Ya niggas drinking Haterade, drinking my flow
| Ya niggas che bevono Haterade, bevono il mio flusso
|
| Yo, thug shit thug shit what what
| Yo, merda delinquente merda delinquente cosa cosa
|
| What the fuck is the deal, Thugged Out Entertainment
| Che cazzo è l'affare, Thugged Out Entertainment
|
| Untertainment
| Intrattenimento
|
| L-O-X, Terror Squad, this shit is fuckin' official | L-O-X, Terror Squad, questa merda è fottutamente ufficiale |