Traduzione del testo della canzone İhtiyacım Yok - Norm Ender

İhtiyacım Yok (originale)

Bu bezmiş hayatların örselenmiş öyküsü
Metropolde dayak yemiş şiirlerin öncüsü
Ve sözcüsü yasaklanmış hicivlerin döngüsü
Memlekette Türkçe Rap mi işte ömür törpüsü
Ne o kuzen yeni düzen marjinal ve postmodern
İndi bindi bir toplumda olmuşunuz post modem
Adımı clickbait için var mı ağza almayan?
Kaldı mı lan rap hakkında hiçbir fikri olmayan?
Be muhterem sıkıldın kaoslu gündem arıyorsun
Ve muhtemelen linçleyince kendini şah sanıyorsun
(Hayır!) O koltukta sönmeyen bir tütün var
Kaybeden bir gençliğin ve kalkmayan bir götün var
Kusura bakma sana bakınca Neyzen oluyorum (Ney?)
Moğollar da eşlik ediyor bir şey yapmalı (Hey!)
Yeni bir reçete yazıyorum bu anti depresan
Senin jargonunda söylesem: Moruk beni bi' sal!
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Ne söylesem bu keşmekeşte ben de yaşıyorum
Ve gördüğüm bir sorun olursa şarkılarıma taşıyorum
Bu fitneler, fesatlar, pusuya yatmış hesaplar
Ve sanma bu dertleri ben ellerim cebimde aşıyorum
Bir dakika dur sakin ol yarın için bir düzen kur
Eli silahlı, beyin hasarlı junkielerden uzak dur!
Özünü sev, bir kendin ol güneş tepende doğmasın
Gucci, Fendi, Mercedesli boş hayalin olmasın
Bak çocuk ben bu yolda tek tabanca bir çınar
Ve sende amacı olmayan bir kuru gürültü var
Bak çocuk benden hep didaktik istiyorsun ama
İdollerin ya Gold Digger ya Pablo Escobar
Bak çocuk papağan olmuş ağzınızda rhyme flow
Benimse metaforumda nükte istidadı çok
Bak çocuk şiddet eğiliminde tipe özenme dur
Onun tenasül uzvunuzdan hiçbir farkı yok
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç yok
Hiç ihtiyacım yok hiç yok

(traduzione)

La storia traumatizzata di queste vite stanche
Pioniere della poesia battuto nelle metropoli
E il ciclo di satira il cui portavoce è bandito
È il rap turco nel paese, ecco il rombo della vita
Che cugino il nuovo ordine è marginale e postmoderno
Post modem
Hai il mio nome per clickbait?
Chi non ha idea del rap?
Sii rispettoso, sei annoiato, stai cercando un'agenda caotica
E probabilmente ti consideri un re quando vieni linciato.
(No!) C'è un tabacco inestinguibile su quella sedia
Hai una giovinezza perdente e un culo che non si alza
Scusa quando ti guardo divento un Neyzen (Cosa?)
Anche i Mongoli accompagnati devono fare qualcosa (Hey!)
Sto scrivendo una nuova ricetta, questo antidepressivo
Se lo dico nel tuo gergo: vecchio lasciami andare!
Non ho bisogno di amici falsi
Pose senza emozioni, non sincere, fantasiose
Non ne ho affatto bisogno, sono così felice
Va bene?
Se non ti piace, ecco la strada perché è quello che sono
Non ho bisogno di amici falsi
Pose senza emozioni, non sincere, fantasiose
Non ne ho affatto bisogno, sono così felice
Va bene?
Se non ti piace, ecco la strada perché è quello che sono
Qualunque cosa dica, anch'io vivo in questo pasticcio
E se c'è un problema vedo che lo porto nelle mie canzoni
Questi conflitti, malizia, resoconti in agguato
E non pensare che sto superando questi problemi con le mani in tasca.
Aspetta un minuto, calmati, fissa un piano per domani
Stai lontano dai drogati armati e cerebrolesi!
Ama te stesso, sii te stesso, non lasciare che il sole sorga sopra di te
Gucci, Fendi, Mercedes non hanno sogni vani
Guarda ragazzo, io sono una sola pistola su questa strada
E hai un rumore secco che non ha scopo
Senti ragazzo, tu vuoi sempre della didattica da me, ma
I tuoi idoli sono Gold Digger o Pablo Escobar
Guarda, il bambino è un pappagallo, le rime scorrono in bocca
Ho un grande talento per l'arguzia nella mia metafora.
Guarda, il bambino è incline alla violenza, smettila di emulare il tipo
Non è diverso dal tuo organo genitale.
Non ho bisogno di amici falsi
Pose senza emozioni, non sincere, fantasiose
Non ne ho affatto bisogno, sono così felice
Va bene?
Se non ti piace, ecco la strada perché è quello che sono
Non ho bisogno di amici falsi
Pose senza emozioni, non sincere, fantasiose
Non ne ho affatto bisogno, sono così felice
Va bene?
Se non ti piace, ecco la strada perché è quello che sono
non ne ho bisogno
non ne ho bisogno