Traduzione del testo della canzone Kezban - Norm Ender

Kezban (originale)

Elde bi' telefon, pembe kaplı
Ve onu da kendi gibi süslemesi
Zırt pırt yazışıp, triplere girip
Sonra sana bakıp «Üf!»
demesi
Erkek dediğin onu taşımalı bi' kere
Sürekli bi' ilgi beklemesi
Ticari işleri sanat eseri sanıp
Pop müzik falan dinlemesi
Onu terk edeceksen yedeğin boldur
Bu yüzden aşkları amortili
Kusursuz egosu, giderli tavrı
Hep Demet Akalın garantili
Sen hâlâ kalkıp «empati» diyo’sun
Parasız konuları çekmez anten
Toz konmaz bi' Kaşıkçı Elması
Ona herkes selfie çubuğu zaten
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Böyle bu işler sana anlatayım
Ömrü boyunca diyet yapacak
Yağlı kızartmalı fast food gömer
Ama yanında içecek light olacak
Postişli falan kankalarıyla, o aşk dizilerine özenmesi
Aynalı pozlarıyla sahteliği, aforizmalarla gidermesi
Foto çekinirken kendine bakıp, doğru açıyı falan aramaları
Terminatör misali gözleri ve radar gibi mekanı taramaları
Cümlede kuramaz «Yaaa!»
demeden
Hareketleri deli saçmaları
Hesap ödenirken sığınak gibi
Bi' anda tuvalete kaçmaları
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Hadi oyna (yes yes yo!)
Hey hey hadi oyna, seni kezban (yes yes yo!)
Hadi salla, hadi salla (ha ha ha!)
Bu ritim kalçana, hadi salla (yes yes yo!)

Kezban (traduzione)

Un telefono in mano, coperto di rosa
E per decorarlo come lui
Corrispondente, entrare in terzine
Poi ti ha guardato e ha detto: "Ugh!"
dire
Quello che chiami un uomo dovrebbe portarlo una volta
Ricerca costante dell'attenzione
Pensare alle opere commerciali come opere d'arte
Ascolto di musica pop
Hai un sacco di pezzi di ricambio se hai intenzione di lasciarlo
Ecco perché il loro amore paga
Ego perfetto, comportamento costoso
Sempre Demet Akalin garantito
Ti alzi ancora e dici "empatia"
Antenna che non attira soggetti liberi
La mela di un cucchiaio
Tutti hanno già un selfie stick per lui.
Smettila di tormentare e stronzare di nuovo, ma
Shhh ragazza, cosa devo dire?
Anche se la guerra scoppia in tutto il mondo
Pensi "Cosa indosserò?"
Dai, qualunque cosa tu faccia, non importa ma
Sei otto volte nove meno nove
Anche se ti maledico per tutta la canzone, quella pancia suona involontariamente
Lascia che ti dica queste cose
Resterà a dieta per tutta la vita.
Incorpora fast food con patatine fritte
Ma ci sarà luce da bere con te
Sta emulando quei drammi d'amore con i suoi fratelli pelosi o qualcosa del genere
Eliminare la menzogna con aforismi con pose speculari
Guardarsi mentre si scatta una foto e cercare l'angolazione giusta o qualcosa del genere
Occhi come un Terminator e scansiona lo spazio come un radar
Non ce la faccio nella frase "Yaaa!"
senza dire
Le sue mosse sono pazze
Come un rifugio mentre si paga il conto
Correre subito in bagno
Smettila di tormentare e stronzare di nuovo, ma
Shhh ragazza, cosa devo dire?
Anche se la guerra scoppia in tutto il mondo
Pensi "Cosa indosserò?"
Dai, qualunque cosa tu faccia, non importa ma
Sei otto volte nove meno nove
Anche se ti maledico per tutta la canzone, quella pancia suona involontariamente
Giochiamo (sì si yo!)
Ehi, ehi, giochiamo, kayban (sì sì yo!)
Scuotiamolo, scuotiamolo (ah ah ah!)
Questo ritmo sui tuoi fianchi, scuotiamolo (sì sì yo!)