Traduzione del testo della canzone O Zaman Dans - Norm Ender

O Zaman Dans (originale)

Hadi yeni gün yine dün gibi hayat
Arada bir şaka yapıyor oda bayat
Artık bir şey olmalı hemen ansızın
Kendimi bildiğimden beri şanssızım
Bi' şirket açsam iki güne batar
Kimi sevsem anında trip atar
Bune iş güç, dert, aşk, panik atak
Bi' kupon yaptım bak oda yatar
Nereye kadar bunu hiç bilemiyo’m
Ben çArşı gibiyim hep direniyo’m
Bak aramıyo' o geveze aşkım bile
Ama bil sana çok pis bileniyo'
Zar zor çekiyo'm kefalle sazanı
Bir de gönül istiyor kalpte yazanı
Bu böyle gitmez be yok sorun ne?
Hedef ben miyim felek zorun ne he?
Vovvovovovo
Bize de güler hayat bu derdim
Nanananana
Güleceği yok ne hale geldim
Tamam anladım bende yok şans
E hadi bari sen gör be tandan
Neyim kaldı ha ha?
O zaman dans
Renk
Dans
Renk
Ben mi çeki'ce'm?
Aynen öyle
Yapma stres
İşte böyle
Deli gibi çıldır
Aşkı da parayı da bulamı’ca’m
Homie serseriyim ben adam olamı’ca’m
Biri hayatın anlamını söylese
Bak eminim ben onu da duyamı’ca’m
Bana dünya koş sürekli maraton
Hep başa dönüyor gıcık ve monoton
Hiç bitmiyor hoş direndi modası
Sana ne desem boş ve lanet olası
Hadi gel, gör, yaşa, öl, bu mu olay?
Aşk dediğin şey bile dile kolay
Bu basit sistemin ayarlı töresi mi?
İnsan sevdiği şeyin hep kölesi mi?
Takıldım bende kendi yoluma
Sorular filozof ya da deli yapar
Bu böyle gitmez be yok sorun ne?
Hedef ben miyim felek zorun ne he?
Vovvovovovo
Bize de güler hayat bu derdim
Nanananana
Güleceği yok ne hale geldim
Tamam anladım bende yok şans
E hadi bari sen gör be tandan
Neyim kaldı ha ha?
O zaman dans
Renk
Dans
Renk
Ben mi çeki'ce'm?
Aynen öyle
Yapma stres
İşte böyle
Deli gibi çıldır

(traduzione)

Avanti, nuovo giorno, vita come ieri
Ogni tanto fa una battuta, la stanza è stantia
Qualcosa deve succedere adesso
Sono stato sfortunato da quando ho conosciuto me stesso
Se apro un'azienda, tra due giorni diminuirà.
Chi amo viaggia all'istante
Questo è lavoro, guai, amore, attacco di panico
Ho fatto un coupon, guarda, la stanza dorme
Quanto tempo non lo so mai
Sono come un bazar, resisto sempre
Ascolta, non sta nemmeno chiamando il mio amore loquace
Ma sai, ti conosco così male
Sto a malapena trainando cefali e carpe
E il cuore vuole ciò che è scritto nel cuore
Non andrà così, no, qual è il problema?
Sono io l'obiettivo, qual è la tua difficoltà eh?
Vovovovovo
Questa è la vita che ci sorride, dicevo
nannanana
Non c'è niente da ridere, cosa sono diventato
Ok ho capito, senza fortuna
Dai, almeno puoi vedere
Cosa mi è rimasto, eh?
poi balla
Colore
Danza
Colore
Sono ceco?
Esattamente
Non stressarti
Questo è tutto
impazzire come un matto
Non riesco a trovare amore o denaro
Amico, sono un barbone, non posso essere un uomo
Se qualcuno mi dicesse il senso della vita
Ascolta, sono sicuro che non riesco a sentirlo anche io
Corrimi il mondo, maratona continua
Si torna sempre all'inizio, fastidioso e monotono
moda senza fine abbastanza resistito
Qualunque cosa ti dica è vuota e maledetta
Dai, vedi, vivi, muori, è così?
Anche la cosa che chiami amore è facile da dire
È questa la consuetudine regolamentata del sistema semplice?
L'uomo è sempre schiavo di ciò che ama?
Sono bloccato a modo mio
Le domande fanno un filosofo o un pazzo
Non andrà così, no, qual è il problema?
Sono io l'obiettivo, qual è la tua difficoltà eh?
Vovovovovo
Questa è la vita che ci sorride, dicevo
nannanana
Non c'è niente da ridere, cosa sono diventato
Ok ho capito, senza fortuna
Dai, almeno puoi vedere
Cosa mi è rimasto, eh?
poi balla
Colore
Danza
Colore
Sono ceco?
Esattamente
Non stressarti
Questo è tutto
impazzire come un matto