Traduzione del testo della canzone Alive - Norman Perry

Alive (originale)

We 'bout to make a movie
A-1, this the new me
I done popped two tabs, and they all up in my system
Know the boy feeling groovy
As a man I keep it moving
Taking risks, getting to it
Being broke don’t amuse me
The fuck you niggas doing?
And I ain’t even tripping, I’m chilling
Sitting here looking at the ceiling
Thinking how the sky be the limit
BIG told me sky was the limit, yeah
And I ain’t never had this feeling
Fuck up money that’s just how I’m feeling, yeah
Fuck you and all of your feelings
My black skin done made me a villain, I’m killing
All of these tracks
All of these Backwoods
And all of these racks
We got money now
This shit ain’t funny now
Tell shorty right there
To bring that ass back
I’m living my life yeah, my life yeah
I’m here just to live my life yeah (ohhh)
I’m just here to live my life yeah
I’m just here to live my life yeah
Fuck all of y’all
Word up y’all motherfucker

(traduzione)

Stiamo per fare un film
A-1, questo è il nuovo me
Ho fatto spuntare due schede e tutte nel mio sistema
Conosci il ragazzo che si sente alla moda
Come uomo, lo tengo in movimento
Prendersi dei rischi, raggiungerlo
Essere al verde non mi diverte
Che cazzo fai negri?
E non sto nemmeno inciampando, mi sto rilassando
Seduto qui a guardare il soffitto
Pensando a come il cielo sia il limite
BIG mi ha detto che il limite era il cielo, sì
E non ho mai avuto questa sensazione
Fottiti soldi, è proprio come mi sento, sì
Fottiti te e tutti i tuoi sentimenti
La mia pelle nera mi ha reso un cattivo, sto uccidendo
Tutte queste tracce
Tutti questi Backwoods
E tutti questi rack
Abbiamo i soldi ora
Questa merda non è divertente ora
Dillo a Shorty proprio lì
Per riportare quel culo
Sto vivendo la mia vita sì, la mia vita sì
Sono qui solo per vivere la mia vita sì (ohhh)
Sono qui solo per vivere la mia vita, sì
Sono qui solo per vivere la mia vita, sì
Fanculo a tutti voi
Dite a tutti voi figli di puttana