Traduzione del testo della canzone Money Talks - Norman Perry

Money Talks (originale)

They just told me sit up
So I stand up
Everybody noticed I’m the man now
I’ve done dropped for this here, I’ll be damned if a nigga get a handout
I don’t do chance, this is planned out
You niggas sleepin' better put the xans down
I be up off the leaning no touching me
Life be so sweet when you fuck up this cream
I be gettin' money baby
Can a young nigga come up tryna stack his digits?
Can I fuck this girl without you in my business?
And she think she mine, she think she mine
Cause we got money now
This shit ain’t funny now
These bitches don’t friend a nigga
I make sure they love me now
What else I gotta do?
Where is my son?
The fuck everything else
niggas doin'
Cause word up
Game over for niggas
That’s my new year’s resolution, it’s to take my money more serious
And I’m gonna get rich with it
Y’all talkin' all the same shit
Money that my language
Money that my language
Money that my language
Y’all-y'all talkin' all the same shit
Money that my language
Money that my language
Money that my language
Fuck what you heard
All this money talk
Been in loss for words
Baby girl come here
Fuck what you heard
Cause I’m that nigga you want
You want for sure
Cause girl I got it
-Take my fuckin' money and let my money work for me.
I’ma spend a 1000 $,
I’m gonna go and a 1000 $ ona fuckin' phone
— drive the tour bus man
— Yeah you could drive the tour bus for days.
We don’t want you drivin' the
tour bus though.
Want you in the back fuckin' bitches with us.
That’s some
other hoe ass, Jeffrey ass, nigga drivin' the bus
Y’all talkin' all the same shit
Money that my language
Money that my language
Money that my language
Y’all-y'all talkin' all the same shit
Money that my language
Money that my language
Money that my language

(traduzione)

Mi hanno appena detto siediti
Quindi mi alzo in piedi
Tutti hanno notato che sono l'uomo adesso
Ho fatto cadere per questo qui, sarò dannato se un negro ricevesse una dispensa
Non ho possibilità, questo è pianificato
Negri che dormite meglio, mettete giù gli xans
Mi sono alzato in piedi senza toccarmi
La vita è così dolce quando rovini questa crema
Sto guadagnando soldi piccola
Un giovane negro può venire su cercando di impilare le sue cifre?
Posso scopare questa ragazza senza di te nei miei affari?
E lei pensa di essere mia, pensa di essere mia
Perché ora abbiamo i soldi
Questa merda non è divertente ora
Queste puttane non fanno amicizia con un negro
Mi assicuro che mi amino ora
Cos'altro devo fare?
Dov'è mio figlio?
Cazzo tutto il resto
negri che fanno
Perché alza la voce
Game over per i negri
Questa è la mia risoluzione per il nuovo anno, è prendere i miei soldi più sul serio
E diventerò ricco con questo
Parliamo tutti della stessa merda
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
State tutti parlando della stessa merda
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
Fanculo quello che hai sentito
Tutti questi soldi parlano
Sono stato a corto di parole
Bambina vieni qui
Fanculo quello che hai sentito
Perché sono quel negro che vuoi
Vuoi di sicuro
Perché ragazza, ce l'ho
-Prendi i miei fottuti soldi e lascia che i miei soldi lavorino per me.
Spenderò 1000 $,
Vado e un 1000 $ su un fottuto telefono
— guida l'uomo del tour bus
— Sì, potresti guidare l'autobus turistico per giorni.
Non vogliamo che tu guidi il
bus turistico però.
Ti voglio nelle fottute puttane dietro con noi.
Questo è un po'
altro culo di zappa, culo di Jeffrey, negro che guida l'autobus
Parliamo tutti della stessa merda
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
State tutti parlando della stessa merda
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua
Soldi che sono la mia lingua